Le verbe espagnol "validar" est un terme couramment utilisé dans divers contextes pour exprimer l'action de rendre quelque chose valide ou officiel. En français, il se traduit par "valider". Le verbe "validar" dérive du latin "validus", qui signifie "fort" ou "valide". Il est employé dans de multiples domaines comme l'administration, l'éducation, la technologie, et bien d'autres, pour indiquer que quelque chose est conforme à des normes ou des critères établis, et donc accepté ou reconnu comme légitime. Par exemple, on peut "validar" un document, un processus, une hypothèse ou des résultats, signifiant ainsi qu'ils ont été vérifiés et approuvés.
Es importante validar los datos antes de guardarlos en el sistema.
El ingeniero validó el diseño del puente antes de la construcción.
Nosotros validaremos los resultados del experimento mañana.
Necesito que valides tu correo electrónico para completar el registro.
La empresa ha decidido validar todas las transacciones realizadas en la última semana.
Ellos validaron su identidad con un documento oficial.
Si no validas tu cuenta, no podrás acceder a todas las funciones.
El profesor validará los proyectos finales al terminar el semestre.
Espero que la universidad valide mis créditos transferidos de otra institución.
Hemos contratado a un auditor externo para validar nuestros procesos internos.
Yo valido los documentos.
Tú validas tu boleto.
Él/Ella valida el proceso.
Nosotros validamos la información.
Vosotros validáis las entradas.
Ellos/Ellas validan los datos.
Yo validaba los resultados.
Tú validabas las pruebas.
Él/Ella validaba las teorías.
Nosotros validábamos los experimentos.
Vosotros valdabais las hipótesis.
Ellos/Ellas validaban los formularios.
Yo validé el diseño.
Tú validaste el informe.
Él/Ella validó el sistema.
Nosotros validamos el proyecto.
Vosotros validasteis los modelos.
Ellos/Ellas validaron los procedimientos.
Yo validaré la solicitud.
Tú validarás los permisos.
Él/Ella validará el contrato.
Nosotros validaremos los acuerdos.
Vosotros validaréis las condiciones.
Ellos/Ellas validarán las cifras.
Yo validaría la opción.
Tú validarías las reglas.
Él/Ella validaría el plan.
Nosotros validaríamos las medidas.
Vosotros validaríais las políticas.
Ellos/Ellas validarían los protocolos.
Que yo valide el documento.
Que tú valides el archivo.
Que él/ella valide la solicitud.
Que nosotros validemos el formulario.
Que vosotros validéis las notas.
Que ellos/ellas validen los resultados.
Que yo validara el permiso.
Que tú validaras el acceso.
Que él/ella validara la entrada.
Que nosotros validáramos el sistema.
Que vosotros validarais la información.
Que ellos/ellas validaran los datos.
(tú) Valida el archivo.
(usted) Valide el documento.
(nosotros) Validemos la información.
(vosotros) Validad los datos.
(ustedes) Validen los formularios.
Yo he validado el informe.
Tú has validado la teoría.
Él/Ella ha validado el proyecto.
Nosotros hemos validado los resultados.
Vosotros habéis validado el experimento.
Ellos/Ellas han validado las pruebas.
Yo había validado el permiso.
Tú habías validado la solicitud.
Él/Ella había validado el contrato.
Nosotros habíamos validado los datos.
Vosotros habíais validado la información.
Ellos/Ellas habían validado el sistema.
Yo habré validado los resultados.
Tú habrás validado las pruebas.
Él/Ella habrá validado las teorías.
Nosotros habremos validado los experimentos.
Vosotros habréis validado las hipótesis.
Ellos/Ellas habrán validado los formularios.
Yo habría validado el diseño.
Tú habrías validado el informe.
Él/Ella habría validado el sistema.
Nosotros habríamos validado el proyecto.
Vosotros habríais validado los modelos.
Ellos/Ellas habrían validado los procedimientos.
Que yo haya validado el documento.
Que tú hayas validado el archivo.
Que él/ella haya validado la solicitud.
Que nosotros hayamos validado el formulario.
Que vosotros hayáis validado las notas.
Que ellos/ellas hayan validado los resultados.
Que yo hubiera validado el permiso.
Que tú hubieras validado el acceso.
Que él/ella hubiera validado la entrada.
Que nosotros hubiéramos validado el sistema.
Que vosotros hubierais validado la información.
Que ellos/ellas hubieran validado los datos.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.