Le verbe espagnol "disgregar" est un terme intéressant qui trouve ses origines dans le latin "disgregare", composé de "dis-" (séparer) et "gregare" (réunir). En espagnol, "disgregar" signifie essentiellement "séparer quelque chose en ses parties constitutives" ou "désagréger". C'est un verbe utilisé pour décrire l'action de fragmenter, diviser ou disperser un ensemble en éléments plus petits. Ce verbe est couramment employé dans divers contextes, qu'il s'agisse de la désintégration de matières physiques, de la dispersion de groupes sociaux, ou encore de la fragmentation d'idées ou de concepts. Dans cet article, nous explorerons les différentes nuances et utilisations du verbe "disgregar", en fournissant une compréhension approfondie de ce terme et de son emploi dans la langue espagnole.
El viento disgrega las hojas secas por todo el jardín.
Es importante disgregar la información en categorías claras para entenderla mejor.
El químico disgregó la solución en sus componentes básicos.
La lluvia disgregó la tierra de la montaña, causando un deslizamiento.
Los estudiantes disgregaron los datos en tablas para el análisis.
Si disgregamos el problema en partes más pequeñas, será más fácil resolverlo.
La empresa disgregará sus operaciones en varias regiones el próximo año.
El equipo de investigación ha disgregado el informe en secciones temáticas.
Los biólogos disgregan las muestras para estudiarlas mejor.
Es fundamental disgregar los conceptos complejos para que los alumnos los comprendan.
Yo disgrego las partículas.
Tú disgregas las moléculas.
Él/Ella/Usted disgrega los elementos.
Nosotros/Nosotras disgregamos las sustancias.
Vosotros/Vosotras disgregáis los compuestos.
Ellos/Ellas/Ustedes disgregan las mezclas.
Yo he disgregado las partículas.
Tú has disgregado las moléculas.
Él/Ella/Usted ha disgregado los elementos.
Nosotros/Nosotras hemos disgregado las sustancias.
Vosotros/Vosotras habéis disgregado los compuestos.
Ellos/Ellas/Ustedes han disgregado las mezclas.
Yo disgregaba las partículas.
Tú disgregabas las moléculas.
Él/Ella/Usted disgregaba los elementos.
Nosotros/Nosotras disgregábamos las sustancias.
Vosotros/Vosotras disgregabais los compuestos.
Ellos/Ellas/Ustedes disgregaban las mezclas.
Yo disgregaré las partículas.
Tú disgregarás las moléculas.
Él/Ella/Usted disgregará los elementos.
Nosotros/Nosotras disgregaremos las sustancias.
Vosotros/Vosotras disgregaréis los compuestos.
Ellos/Ellas/Ustedes disgregarán las mezclas.
Yo disgregaría las partículas.
Tú disgregarías las moléculas.
Él/Ella/Usted disgregaría los elementos.
Nosotros/Nosotras disgregaríamos las sustancias.
Vosotros/Vosotras disgregaríais los compuestos.
Ellos/Ellas/Ustedes disgregarían las mezclas.
Que yo disgregue las partículas.
Que tú disgregues las moléculas.
Que él/ella/usted disgregue los elementos.
Que nosotros/nosotras disgreguemos las sustancias.
Que vosotros/vosotras disgreguéis los compuestos.
Que ellos/ellas/ustedes disgreguen las mezclas.
(Tú) Disgrega las partículas.
(Usted) Disgregue las moléculas.
(Nosotros/Nosotras) Disgreguemos las sustancias.
(Vosotros/Vosotras) Disgregad los compuestos.
(Ustedes) Disgreguen las mezclas.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.