Le verbe espagnol "blasonar" est un terme intéressant et relativement rare dans l'usage courant. En français, il pourrait être traduit par "blasonner", bien que ce terme soit également peu fréquent. "Blasonar" signifie essentiellement "parler de manière élogieuse" ou "faire l'éloge de quelque chose ou de quelqu'un". Il peut également se référer à l'action de décrire ou de représenter des armoiries, en lien avec le domaine de l'héraldique. Ce verbe peut donc être utilisé dans des contextes littéraires ou historiques pour exprimer une admiration ou une célébration verbale.
Él siempre blasona de sus logros en el trabajo.
En la reunión, ella blasonó de sus conocimientos en tecnología.
Es molesto cuando alguien blasona constantemente de sus riquezas.
Nosotros no blasonamos de nuestras victorias, preferimos ser humildes.
Si continúas blasonando así, perderás amigos.
Quiero que dejes de blasonar sobre tus viajes, no es apropiado.
Ellos blasonaron de sus habilidades en la entrevista de trabajo.
El equipo blasona de sus trofeos cada vez que tienen oportunidad.
En su discurso, la presidenta blasonó de los logros de su administración.
Tú blasonarás de tus éxitos cuando consigas ese ascenso.
Yo blasono mi ciudad con orgullo.
Tú blasonas tus logros constantemente.
Él blasona su éxito en cada conversación.
Nosotros blasonamos nuestras tradiciones.
Vosotros blasonáis vuestras habilidades.
Ellos blasonan sus proezas deportivas.
Yo he blasonado mis hazañas en la reunión.
Tú has blasonado tus logros personales.
Él ha blasonado su nueva posición.
Nosotros hemos blasonado nuestro proyecto.
Vosotros habéis blasonado vuestras victorias.
Ellos han blasonado su éxito empresarial.
Yo blasonaba mis logros en la escuela.
Tú blasonabas tus habilidades deportivas.
Él blasonaba su talento artístico.
Nosotros blasonábamos nuestros triunfos.
Vosotros blasonabais vuestras proezas.
Ellos blasonaban su éxito en el trabajo.
Yo había blasonado mis logros antes de mudarme.
Tú habías blasonado tus premios antes de la ceremonia.
Él había blasonado su carrera antes de jubilarse.
Nosotros habíamos blasonado nuestras victorias antes del evento.
Vosotros habíais blasonado vuestros éxitos antes de la reunión.
Ellos habían blasonado sus logros antes de la presentación.
Yo blasonaré mis logros en la próxima reunión.
Tú blasonarás tus habilidades en la competencia.
Él blasonará su éxito en la entrevista.
Nosotros blasonaremos nuestras tradiciones en el festival.
Vosotros blasonaréis vuestras habilidades en el taller.
Ellos blasonarán sus logros en la conferencia.
Yo blasoné mis habilidades en el evento.
Tú blasonaste tus logros en la ceremonia.
Él blasonó su éxito en la presentación.
Nosotros blasonamos nuestras victorias en la competencia.
Vosotros blasonasteis vuestras habilidades en el taller.
Ellos blasonaron sus proezas en el torneo.
Espero que yo blasoné mis logros correctamente.
Espero que tú blasones tus habilidades en la entrevista.
Espero que él blasoné su éxito sin arrogancia.
Espero que nosotros blasonemos nuestras victorias juntos.
Espero que vosotros blasonéis vuestras habilidades en el curso.
Espero que ellos blasonen sus logros con humildad.
Si yo blasonara mis logros, sería feliz.
Si tú blasonaras tus habilidades, te respetarían más.
Si él blasonara su éxito, lo reconocerían.
Si nosotros blasonáramos nuestras victorias, seríamos famosos.
Si vosotros blasonarais vuestras habilidades, os admirarían.
Si ellos blasonaran sus logros, serían reconocidos.
Yo habré blasonado mis logros para cuando llegues.
Tú habrás blasonado tus habilidades antes del examen.
Él habrá blasonado su éxito antes de la cena.
Nosotros habremos blasonado nuestras victorias antes del evento.
Vosotros habréis blasonado vuestras habilidades antes del taller.
Ellos habrán blasonado sus logros antes de la conferencia.
Yo blasonaría mis logros si tuviera la oportunidad.
Tú blasonarías tus habilidades si te lo pidieran.
Él blasonaría su éxito si fuera necesario.
Nosotros blasonaríamos nuestras victorias si tuviéramos tiempo.
Vosotros blasonaríais vuestras habilidades si fuera posible.
Ellos blasonarían sus logros si se lo permitieran.
Yo habría blasonado mis logros si hubiera tenido la oportunidad.
Tú habrías blasonado tus habilidades si te lo hubieran pedido.
Él habría blasonado su éxito si hubiera sido necesario.
Nosotros habríamos blasonado nuestras victorias si hubiéramos tenido tiempo.
Vosotros habríais blasonado vuestras habilidades si hubiera sido posible.
Ellos habrían blasonado sus logros si se lo hubieran permitido.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
