Le verbe "refinanciar" en espagnol est un terme financier qui signifie "refinancer" en français. Il s'agit d'un processus par lequel une personne ou une entreprise remplace un prêt existant par un nouveau prêt, généralement avec des conditions différentes telles qu'un taux d'intérêt plus bas ou une période de remboursement plus longue. L'objectif principal du refinancement est d'améliorer les conditions de remboursement pour rendre la gestion de la dette plus facile ou plus avantageuse.
El banco me sugirió refinanciar mi hipoteca para obtener mejores tasas de interés.
Estamos considerando refinanciar el préstamo del coche para reducir los pagos mensuales.
María decidió refinanciar su deuda para pagar menos intereses a largo plazo.
Si refinanciamos ahora, podríamos ahorrar mucho dinero en los próximos años.
El asesor financiero nos recomendó refinanciar antes de que suban las tasas de interés.
Ellos refinanciaron su crédito hipotecario y ahora tienen un menor pago mensual.
El proceso de refinanciar puede ser complicado, pero vale la pena.
Nosotros refinanciaremos el préstamo estudiantil el próximo mes.
¿Has considerado refinanciar tus tarjetas de crédito?
El banco refinanciará su deuda si cumple con ciertos requisitos.
Yo refinancio mi hipoteca.
Tú refinancias tu préstamo.
Él/Ella/Usted refinancia su deuda.
Nosotros/Nosotras refinanciamos el crédito.
Vosotros/Vosotras refinanciáis la hipoteca.
Ellos/Ellas/Ustedes refinancian sus préstamos.
Yo he refinanciado mi hipoteca.
Tú has refinanciado tu préstamo.
Él/Ella/Usted ha refinanciado su deuda.
Nosotros/Nosotras hemos refinanciado el crédito.
Vosotros/Vosotras habéis refinanciado la hipoteca.
Ellos/Ellas/Ustedes han refinanciado sus préstamos.
Yo refinanciaba mi hipoteca.
Tú refinanciabas tu préstamo.
Él/Ella/Usted refinanciaba su deuda.
Nosotros/Nosotras refinanciábamos el crédito.
Vosotros/Vosotras refinanciabais la hipoteca.
Ellos/Ellas/Ustedes refinanciaban sus préstamos.
Yo había refinanciado mi hipoteca.
Tú habías refinanciado tu préstamo.
Él/Ella/Usted había refinanciado su deuda.
Nosotros/Nosotras habíamos refinanciado el crédito.
Vosotros/Vosotras habíais refinanciado la hipoteca.
Ellos/Ellas/Ustedes habían refinanciado sus préstamos.
Yo refinanciaré mi hipoteca.
Tú refinanciarás tu préstamo.
Él/Ella/Usted refinanciará su deuda.
Nosotros/Nosotras refinanciaremos el crédito.
Vosotros/Vosotras refinanciaréis la hipoteca.
Ellos/Ellas/Ustedes refinanciarán sus préstamos.
Yo refinanciaría mi hipoteca.
Tú refinanciarías tu préstamo.
Él/Ella/Usted refinanciaría su deuda.
Nosotros/Nosotras refinanciaríamos el crédito.
Vosotros/Vosotras refinanciaríais la hipoteca.
Ellos/Ellas/Ustedes refinanciarían sus préstamos.
Que yo refinancie mi hipoteca.
Que tú refinancies tu préstamo.
Que él/ella/usted refinancie su deuda.
Que nosotros/nosotras refinanciemos el crédito.
Que vosotros/vosotras refinanciéis la hipoteca.
Que ellos/ellas/ustedes refinancien sus préstamos.
Refinancia tu préstamo.
Refinancie su deuda, señor.
Refinanciemos el crédito.
Refinanciéis la hipoteca, amigos.
Refinancien sus préstamos, señores.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.