Le verbe espagnol "aciclarse" est relativement rare et spécifique. Il s'agit d'un verbe pronominal qui signifie essentiellement "s'habiller ou se préparer soigneusement", souvent avec une connotation de se faire beau ou belle, de se mettre sur son trente-et-un. Ce verbe est utilisé pour décrire l'action de quelqu'un qui prend soin de son apparence de manière particulière, soit pour une occasion spéciale, soit pour simplement se sentir bien dans sa peau. Le terme peut également inclure le fait de se parer de vêtements élégants ou de se préparer de manière méticuleuse pour un événement.
Antes de la fiesta, María se acicaló con su mejor vestido.
Pedro siempre se acicala antes de salir a trabajar.
Nosotros nos acicalamos para la boda de nuestro amigo.
Ellos se acicalarán este sábado para la cena de gala.
Cuando era joven, mi abuelo se acicalaba para ir a bailar.
Espero que tú te acicales bien antes de la entrevista.
Si ellos se acicalaran más, tendrían más éxito en las reuniones.
Mis hermanos se están acicalando para la fiesta de fin de año.
Es importante que cada uno se acicale adecuadamente para la ocasión.
Yo me acicalo todos los días para sentirme bien.
Yo me aciclo antes de salir.
Tú te aciclas cada mañana.
Él se acicla con esmero.
Nosotros nos aciclamos para la fiesta.
Vosotros os acicláis rápido.
Ellos se aciclan todos los días.
Yo me he aciclado para la reunión.
Tú te has aciclado perfectamente.
Él se ha aciclado para la ocasión.
Nosotros nos hemos aciclado juntos.
Vosotros os habéis aciclado bien.
Ellos se han aciclado en el baño.
Yo me aciclaba todos los días.
Tú te aciclabas con cuidado.
Él se aciclaba antes de trabajar.
Nosotros nos aciclábamos juntos.
Vosotros os aciclabais en el vestuario.
Ellos se aciclaban a menudo.
Yo me había aciclado antes de la cena.
Tú te habías aciclado para la fiesta.
Él se había aciclado por la mañana.
Nosotros nos habíamos aciclado juntos.
Vosotros os habíais aciclado bien.
Ellos se habían aciclado en la sala.
Yo me aciclaré para la boda.
Tú te aciclarás con elegancia.
Él se aciclará en la mañana.
Nosotros nos aciclarémos juntos.
Vosotros os aciclaréis rápidamente.
Ellos se aciclarán en el hotel.
Yo me habré aciclado antes de las ocho.
Tú te habrás aciclado para la ceremonia.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.