Le verbe espagnol "crispar" est un terme qui suscite de l'intérêt pour sa richesse sémantique et son utilisation variée. En français, "crispar" se traduit généralement par "crisper" ou "contracter". Il signifie provoquer une tension, une contraction ou une irritation dans les muscles ou dans un contexte plus figuré, susciter une réaction émotionnelle intense telle que l'agacement ou la colère. Ce verbe peut être utilisé tant dans des situations physiques que psychologiques, rendant son emploi particulièrement polyvalent dans la langue espagnole.
Ella crispa los labios cada vez que está enfadada.
El ruido constante crispó a todos los vecinos.
Las críticas injustas crisparon al equipo de trabajo.
Noté cómo se crispaban sus manos de la tensión.
La tensión en el ambiente crispará a cualquiera.
No puedo evitar crisparme cuando oigo mentiras.
El maltrato verbal crispa los nervios de la víctima.
Sus comentarios siempre crisparon la atmósfera en las reuniones.
El político crispó a la audiencia con sus declaraciones polémicas.
Al escuchar la noticia, todos se crisparon de inmediato.
Yo crispo los dedos.
Tú crispas los labios.
Él/Ella/Usted crispa el ceño.
Nosotros/Nosotras crispamos los músculos.
Vosotros/Vosotras crispáis los puños.
Ellos/Ellas/Ustedes crispan los nervios.
Yo crispé la cara.
Tú crispaste los labios.
Él/Ella/Usted crispó los músculos.
Nosotros/Nosotras crispamos los dedos.
Vosotros/Vosotras crispasteis el ceño.
Ellos/Ellas/Ustedes crisparon los puños.
Yo crispaba los puños.
Tú crispabas los nervios.
Él/Ella/Usted crispaba las manos.
Nosotros/Nosotras crispábamos los músculos.
Vosotros/Vosotras crispabais el rostro.
Ellos/Ellas/Ustedes crispaban los labios.
Yo crisparé los labios.
Tú crisparás los dedos.
Él/Ella/Usted crispará el ceño.
Nosotros/Nosotras crisparemos los nervios.
Vosotros/Vosotras crisparéis los músculos.
Ellos/Ellas/Ustedes crisparán los puños.
Yo crispe los labios.
Tú crispes los nervios.
Él/Ella/Usted crispe los músculos.
Nosotros/Nosotras crispemos el ceño.
Vosotros/Vosotras crispéis los puños.
Ellos/Ellas/Ustedes crispen los dedos.
Yo crisparía los labios.
Tú crisparías los dedos.
Él/Ella/Usted crisparía los músculos.
Nosotros/Nosotras crisparíamos el ceño.
Vosotros/Vosotras crisparíais los puños.
Ellos/Ellas/Ustedes crisparían los nervios.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2024 All Rights Reserved.