Acicalar est un verbe espagnol qui revêt plusieurs significations liées à l'idée de rendre quelque chose ou quelqu'un plus attrayant ou soigné. En général, ce verbe est utilisé pour décrire l'action de nettoyer, polir ou embellir. Par exemple, on peut acicalar une personne en la préparant soigneusement, en arrangeant ses vêtements et en s'assurant qu'elle a une apparence impeccable. De même, on peut acicalar un objet en le nettoyant minutieusement et en le rendant présentable. Ce verbe est donc souvent associé à des notions de soin et de raffinement, et il peut être appliqué dans divers contextes où l'amélioration de l'apparence ou de l'état d'une chose est mise en avant.
Ella acicala a su perro todas las mañanas.
Antes de la fiesta, me acicalé por completo.
Nosotros siempre acicalamos el coche los domingos.
¿Tú acicalaste a los niños para la boda?
El gato se acicala con frecuencia para mantenerse limpio.
Cuando llegué, ya te habías acicalado para salir.
Ellos acicalarán el jardín para la fiesta.
Es importante acicalarse antes de una entrevista de trabajo.
Ella se acicaló frente al espejo durante una hora.
Si te acicalas bien, causarás una buena impresión.
Yo acicalo a mi perro todos los días.
Tú acicalas tu cabello antes de salir.
Él acicala sus zapatos para la fiesta.
Nosotros acicalamos la casa para la visita.
Vosotros acicaláis vuestros trajes para la boda.
Ellos acicalan el coche antes del viaje.
Yo acicalé mi cuarto ayer.
Tú acicalaste el jardín el fin de semana pasado.
Él acicaló la cocina después de cocinar.
Nosotros acicalamos el salón para la fiesta.
Vosotros acicalasteis vuestras bicicletas para la carrera.
Ellos acicalaron a sus mascotas antes de la competencia.
Yo acicalaré mi escritorio mañana.
Tú acicalarás tu coche
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.