Le verbe espagnol "apuntalar" est un terme riche en significations qui peut être traduit par "étayer" ou "soutenir" en français. Il est utilisé pour exprimer l'action de fournir un support physique ou structurel à quelque chose, souvent dans le but de renforcer ou de stabiliser une structure. Par extension, "apuntalar" peut également signifier soutenir ou appuyer une idée, une cause ou une personne. Ce verbe est couramment employé dans divers contextes, allant de la construction et de l'architecture à des domaines plus abstraits comme le soutien moral ou intellectuel.
El ingeniero apuntaló la estructura para evitar su colapso.
Necesitamos apuntalar la pared antes de continuar con la construcción.
Los trabajadores apuntalan el edificio con vigas de acero.
El arquitecto sugirió apuntalar el techo para mayor seguridad.
El equipo de rescate apuntaló el túnel para asegurar el paso.
Apuntalamos la base de la torre para que no se derrumbe.
Ellos apuntalaron el puente con pilares adicionales.
El maestro apuntala su enseñanza con ejemplos prácticos.
El mecánico apuntaló el coche para trabajar debajo de él.
Vamos a apuntalar la pared con andamios para las reparaciones.
Yo apuntalo la pared con madera.
Tú apuntalas el techo con vigas.
Él/Ella/Usted apuntala la estructura del edificio.
Nosotros/Nosotras apuntalamos el puente.
Vosotros/Vosotras apuntaláis la torre.
Ellos/Ellas/Ustedes apuntalan las paredes del túnel.
Yo he apuntalado la pared con madera.
Tú has apuntalado el techo con vigas.
Él/Ella/Usted ha apuntalado la estructura del edificio.
Nosotros/Nosotras hemos apuntalado el puente.
Vosotros/Vosotras habéis apuntalado la torre.
Ellos/Ellas/Ustedes han apuntalado las paredes del túnel.
Yo apuntalaba la pared con madera.
Tú apuntalabas el techo con vigas.
Él/Ella/Usted apuntalaba la estructura del edificio.
Nosotros/Nosotras apuntalábamos el puente.
Vosotros/Vosotras apuntalabais la torre.
Ellos/Ellas/Ustedes apuntalaban las paredes del túnel.
Yo apuntalaré la pared con madera.
Tú apuntalarás el techo con vigas.
Él/Ella/Usted apuntalará la estructura del edificio.
Nosotros/Nosotras apuntalaremos el puente.
Vosotros/Vosotras apuntalaréis la torre.
Ellos/Ellas/Ustedes apuntalarán las paredes del túnel.
Yo apuntalaría la pared con madera.
Tú apuntalarías el techo con vigas.
Él/Ella/Usted apuntalaría la estructura del edificio.
Nosotros/Nosotras apuntalaríamos el puente.
Vosotros/Vosotras apuntalaríais la torre.
Ellos/Ellas/Ustedes apuntalarían las paredes del túnel.
Que yo apuntale la pared con madera.
Que tú apuntales el techo con vigas.
Que él/ella/usted apuntale la estructura del edificio.
Que nosotros/nosotras apuntalemos el puente.
Que vosotros/vosotras apuntaléis la torre.
Que ellos/ellas/ustedes apuntalen las paredes del túnel.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.