Le verbe espagnol "depauperar" est un terme qui peut sembler peu commun, mais il a une signification importante et précise. En français, "depauperar" se traduit par "appauvrir". Ce verbe signifie réduire quelqu'un ou quelque chose à la pauvreté, diminuer les ressources ou les richesses de manière significative. Il est souvent utilisé dans des contextes économiques ou sociaux pour décrire une situation où les ressources financières, matérielles ou naturelles sont considérablement réduites, entraînant ainsi un état de pauvreté ou de dénuement. Le verbe "depauperar" est essentiel pour comprendre les dynamiques de dégradation économique et sociale dans diverses situations.
La mala gestión gubernamental depauperó la economía del país.
Si no se toman medidas, la crisis ambiental depauperará los recursos naturales.
Las guerras constantes han depauperado la región durante décadas.
El uso excesivo de pesticidas depaupera la calidad del suelo.
El desempleo prolongado depauperará la calidad de vida de muchas familias.
La explotación minera sin control depauperó las tierras de la comunidad.
El cambio climático depaupera los ecosistemas frágiles.
Las políticas económicas ineficaces han depauperado el poder adquisitivo de los ciudadanos.
La corrupción depaupera las instituciones públicas.
La falta de inversión en educación depauperará el futuro de las nuevas generaciones.
Yo depaupero mi cuenta bancaria con gastos innecesarios.
Tú depauperas tus ahorros comprando cosas inútiles.
Él/Ella/Usted depaupera sus recursos naturales.
Nosotros/Nosotras depauperamos el medio ambiente.
Vosotros/Vosotras depauperáis el patrimonio cultural.
Ellos/Ellas/Ustedes depauperan el suelo fértil.
Yo he depauperado mis ahorros en vacaciones.
Tú has depauperado tu energía con ese trabajo.
Él/Ella/Usted ha depauperado sus recursos monetarios.
Nosotros/Nosotras hemos depauperado el presupuesto familiar.
Vosotros/Vosotras habéis depauperado el capital inicial.
Ellos/Ellas/Ustedes han depauperado la herencia.
Yo depauperaba mis ahorros sin darme cuenta.
Tú depauperabas tus recursos lentamente.
Él/Ella/Usted depauperaba la tierra fértil.
Nosotros/Nosotras depauperábamos el bosque con la tala.
Vosotros/Vosotras depauperabais el agua con contaminantes.
Ellos/Ellas/Ustedes depauperaban sus bienes rápidamente.
Yo había depauperado mi salud con excesos.
Tú habías depauperado tu patrimonio antes de la crisis.
Él/Ella/Usted había depauperado sus recursos antes de la sequía.
Nosotros/Nosotras habíamos depauperado nuestras reservas antes del invierno.
Vosotros/Vosotras habíais depauperado el capital antes de invertir.
Ellos/Ellas/Ustedes habían depauperado sus fondos antes del viaje.
Yo depauperé mis ahorros en un mes.
Tú depauperaste tus recursos en una semana.
Él/Ella/Usted depauperó sus fondos en un día.
Nosotros/Nosotras depauperamos el presupuesto en una hora.
Vosotros/Vosotras depauperasteis la riqueza en un año.
Ellos/Ellas/Ustedes depauperaron el patrimonio en una década.
Yo depauperaré mis ahorros si sigo gastando así.
Tú depauperarás tus recursos si no ahorras.
Él/Ella/Usted depauperará su salud con malos hábitos.
Nosotros/Nosotras depauperaremos el planeta si no cambiamos.
Vosotros/Vosotras depauperaréis el patrimonio si no cuidáis.
Ellos/Ellas/Ustedes depauperarán la economía si no invierten bien.
Yo depauperaría mis fondos si invierto mal.
Tú depauperarías tus ahorros si compras eso.
Él/Ella/Usted depauperaría sus recursos sin planificación.
Nosotros/Nosotras depauperaríamos la naturaleza si no la cuidamos.
Vosotros/Vosotras depauperaríais el presupuesto si no ahorráis.
Ellos/Ellas/Ustedes depauperarían la economía si no la gestionan bien.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
