Le verbe espagnol "desenmascarar" est un terme riche et expressif qui peut être traduit en français par "démasquer". Ce verbe est formé à partir de "des-" (un préfixe qui signifie "enlever" ou "retirer") et "máscara" (qui signifie "masque"). Par conséquent, "desenmascarar" signifie littéralement enlever ou retirer un masque. De manière figurée, il est utilisé pour révéler la véritable nature ou les véritables intentions de quelqu'un ou de quelque chose, souvent en dévoilant ce qui était caché ou dissimulé. Utilisé dans divers contextes, il peut se référer à l'action de découvrir des vérités cachées, d'exposer des impostures ou de révéler des faits importants.
El detective logró desenmascarar al verdadero culpable del robo.
Los periodistas desenmascararon la corrupción en el gobierno.
Es nuestro deber desenmascarar a los impostores.
Ella se sintió aliviada después de desenmascarar la mentira.
El programa de televisión se dedica a desenmascarar fraudes.
A pesar de sus esfuerzos, no pudieron desenmascarar al espía.
La investigación finalmente desenmascaró al estafador.
Nosotros desenmascararemos a todos los falsificadores.
El testigo clave ayudó a desenmascarar la verdad.
El equipo de seguridad desenmascaró el plan del hacker.
Yo desenmascaro la verdad.
Tú desenmascaras al impostor.
Él/Ella desenmascara la mentira.
Nosotros/Nosotras desenmascaramos la corrupción.
Vosotros/Vosotras desenmascaráis al culpable.
Ellos/Ellas desenmascaran la trampa.
Yo he desenmascarado la verdad.
Tú has desenmascarado al impostor.
Él/Ella ha desenmascarado la mentira.
Nosotros/Nosotras hemos desenmascarado la corrupción.
Vosotros/Vosotras habéis desenmascarado al culpable.
Ellos/Ellas han desenmascarado la trampa.
Yo desenmascaraba la verdad.
Tú desenmascarabas al impostor.
Él/Ella desenmascaraba la mentira.
Nosotros/Nosotras desenmascarábamos la corrupción.
Vosotros/Vosotras desenmascarabais al culpable.
Ellos/Ellas desenmascaraban la trampa.
Yo desenmascararé la verdad.
Tú desenmascararás al impostor.
Él/Ella desenmascarará la mentira.
Nosotros/Nosotras desenmascararemos la corrupción.
Vosotros/Vosotras desenmascararéis al culpable.
Ellos/Ellas desenmascararán la trampa.
Yo desenmascararía la verdad.
Tú desenmascararías al impostor.
Él/Ella desenmascararía la mentira.
Nosotros/Nosotras desenmascararíamos la corrupción.
Vosotros/Vosotras desenmascararíais al culpable.
Ellos/Ellas desenmascararían la trampa.
Que yo desenmascare la verdad.
Que tú desenmascares al impostor.
Que él/ella desenmascare la mentira.
Que nosotros/nosotras desenmascaremos la corrupción.
Que vosotros/vosotras desenmascaréis al culpable.
Que ellos/ellas desenmascaren la trampa.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.