Amortiguar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Amortiguar- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe espagnol "amortiguar" est un terme très utile et polyvalent qui peut se traduire en français par "atténuer", "amortir" ou "diminuer". Il est employé pour désigner l'action de réduire l'impact, la force ou l'intensité de quelque chose. Par exemple, on peut parler de "amortiguar el ruido" (atténuer le bruit) ou de "amortiguar un golpe" (amortir un coup). Le verbe est couramment utilisé dans divers contextes, qu'ils soient physiques, émotionnels ou même financiers, pour exprimer l'idée de rendre quelque chose moins sévère ou moins intense.

Exemples de phrases

El cojín amortigua los golpes cuando me siento.

Ellos amortiguaron la caída del niño con una manta.

Nosotros amortiguamos el ruido con paneles acústicos.

El ingeniero amortiguará las vibraciones del puente con nuevos materiales.

Yo amortiguaba el sonido usando tapones para los oídos.

La alfombra amortigua el ruido de los pasos en la sala.

¿Cómo amortiguaste la caída de la lámpara?

Los muelles amortiguan el impacto en el tren.

Ella amortiguaría mejor el golpe con un casco más grande.

Si amortiguamos bien, no se escuchará nada en la habitación de al lado.

Conjugaison

Présent

Yo amortiguo los golpes.

amortiguas el impacto.

Él/Ella/Usted amortigua las vibraciones.

Nosotros/Nosotras amortiguamos el ruido.

Vosotros/Vosotras amortiguáis las caídas.

Ellos/Ellas/Ustedes amortiguan las oscilaciones.

Imparfait

Yo amortiguaba los golpes.

amortiguabas el impacto.

Él/Ella/Usted amortiguaba las vibraciones.

Nosotros/Nosotras amortiguábamos el ruido.

Vosotros/Vosotras amortiguabais las caídas.

Ellos/Ellas/Ustedes amortiguaban las oscilaciones.

Passé simple

Yo amortigüé los golpes.

amortiguaste el impacto.

Él/Ella/Usted amortiguó las vibraciones.

Nosotros/Nosotras amortiguamos el ruido.

Vosotros/Vosotras amortiguasteis las caídas.

Ellos/Ellas/Ustedes amortiguaron las oscilaciones.

Futur simple

Yo amortiguaré los golpes.

amortiguarás el impacto.

Él/Ella/Usted amortiguará las vibraciones.

Nosotros/Nosotras amortiguaremos el ruido.

Vosotros/Vosotras amortiguaréis las caídas.

Ellos/Ellas/Ustedes amortiguarán las oscilaciones.

Conditionnel présent

Yo amortiguaría los golpes.

amortiguarías el impacto.

Él/Ella/Usted amortiguaría las vibraciones.

Nosotros/Nosotras amortiguaríamos el ruido.

Vosotros/Vosotras amortiguaríais las caídas.

Ellos/Ellas/Ustedes amortiguarían las oscilaciones.

Subjonctif présent

Que yo amortigüe los golpes.

Que tú amortigües el impacto.

Que él/ella/usted amortigüe las vibraciones.

Que nosotros/nosotras amortigüemos el ruido.

Que vosotros/vosotras amortigüéis las caídas.

Que ellos/ellas/ustedes amortigüen las oscilaciones.

Impératif

(tú) amortigua los golpes.

(vosotros/vosotras) amortiguad el impacto.

(usted) amortigüe las vibraciones.

(ustedes) amortigüen el ruido.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à support@talkpal.ai

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot