Le verbe espagnol "despenalizar" provient de l'union du préfixe "des-" (qui indique une négation ou une inversion) et du verbe "penalizar" (qui signifie "pénaliser"). "Despenalizar" signifie donc littéralement "retirer la pénalisation" ou "cesser de considérer comme une infraction". Plus précisément, ce verbe est utilisé pour désigner l'acte de rendre légal quelque chose qui était auparavant illégal ou puni par la loi. Par exemple, une loi peut "despenalizar" une certaine activité, ce qui signifie que cette activité ne sera plus passible de sanctions légales.
El gobierno propuso despenalizar el uso de ciertas drogas recreativas.
La organización lucha por despenalizar la prostitución en el país.
El tribunal decidió despenalizar algunos delitos menores.
Muchos activistas han pedido despenalizar el aborto en todo el territorio.
El partido político quiere despenalizar la eutanasia.
Si logran despenalizar el consumo de cannabis, cambiará la vida de muchas personas.
El congreso votará mañana para despenalizar la venta de bebidas alcohólicas los domingos.
Algunos países ya han empezado a despenalizar el juego en línea.
Se ha planteado la propuesta de despenalizar el matrimonio igualitario.
El comité revisará la ley para despenalizar las infracciones de tránsito menores.
Yo despenalizo el uso de ciertas sustancias.
Tú despenalizas actos menores.
Él/Ella/Usted despenaliza la posesión de pequeñas cantidades.
Nosotros/Nosotras despenalizamos algunas infracciones.
Vosotros/Vosotras despenalizáis comportamientos no violentos.
Ellos/Ellas/Ustedes despenalizan el consumo personal.
Yo he despenalizado algunas leyes.
Tú has despenalizado ciertas actividades.
Él/Ella/Usted ha despenalizado el uso recreativo.
Nosotros/Nosotras hemos despenalizado varias infracciones.
Vosotros/Vosotras habéis despenalizado ciertas conductas.
Ellos/Ellas/Ustedes han despenalizado el cultivo personal.
Yo despenalizaré el uso medicinal.
Tú despenalizarás ciertos delitos.
Él/Ella/Usted despenalizará la posesión de plantas.
Nosotros/Nosotras despenalizaremos algunas prácticas.
Vosotros/Vosotras despenalizaréis ciertos comportamientos.
Ellos/Ellas/Ustedes despenalizarán el uso recreativo.
Yo despenalizaba ciertos actos.
Tú despenalizabas algunas infracciones.
Él/Ella/Usted despenalizaba el consumo de drogas.
Nosotros/Nosotras despenalizábamos varios comportamientos.
Vosotros/Vosotras despenalizabais el uso personal.
Ellos/Ellas/Ustedes despenalizaban la posesión de pequeñas cantidades.
(Tú) despenaliza las leyes injustas.
(Usted) despenalice el uso personal.
(Nosotros/Nosotras) despenalicemos algunas conductas.
(Vosotros/Vosotras) despenalizad ciertos comportamientos.
(Ustedes) despenalicen ciertos delitos menores.
Yo despenalizaría el uso de marihuana.
Tú despenalizarías el consumo personal.
Él/Ella/Usted despenalizaría la posesión de drogas.
Nosotros/Nosotras despenalizaríamos ciertas infracciones.
Vosotros/Vosotras despenalizaríais algunas actividades.
Ellos/Ellas/Ustedes despenalizarían ciertos comportamientos.
Que yo despenalice algunas leyes.
Que tú despenalices ciertas infracciones.
Que él/ella/usted despenalice el consumo de drogas.
Que nosotros/nosotras despenalicemos algunas conductas.
Que vosotros/vosotras despenalicéis ciertos comportamientos.
Que ellos/ellas/ustedes despenalicen el uso personal.
Yo había despenalizado el uso de ciertas sustancias.
Tú habías despenalizado actos menores.
Él/Ella/Usted había despenalizado la posesión de pequeñas cantidades.
Nosotros/Nosotras habíamos despenalizado algunas infracciones.
Vosotros/Vosotras habíais despenalizado comportamientos no violentos.
Ellos/Ellas/Ustedes habían despenalizado el consumo personal.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.