Le verbe "destacar" en espagnol est un terme polyvalent et riche en signification. En français, il peut être traduit par "souligner", "mettre en évidence" ou "se démarquer". Ce verbe est couramment utilisé pour exprimer l'idée de faire ressortir quelque chose ou quelqu'un par rapport à un ensemble ou un contexte donné. Par exemple, on peut l'utiliser pour dire qu'une personne ou un élément se distingue particulièrement par ses qualités, ses caractéristiques ou ses actions. Le verbe "destacar" peut ainsi s'appliquer dans divers domaines, tels que l'éducation, le travail, l'art, et bien d'autres, pour indiquer ce qui est remarquable ou notable.
Ella siempre destaca en sus estudios por su dedicación.
Quiero destacar la importancia de la puntualidad en el trabajo.
En el informe, se destacaron los logros del equipo.
Es importante destacar las cualidades positivas de los empleados.
Los colores vivos destacan en la pintura abstracta.
Durante la reunión, él destacó la necesidad de mejorar la comunicación.
El artículo destaca los avances tecnológicos recientes.
El profesor destacó el esfuerzo de los alumnos durante el semestre.
Las montañas destacan en el paisaje al atardecer.
Me gustaría destacar tu compromiso con el proyecto.
Yo destaco en mi trabajo.
Tú destacas en la escuela.
Él/Ella/Usted destaca en el deporte.
Nosotros/Nosotras destacamos en el proyecto.
Vosotros/Vosotras destacáis en la presentación.
Ellos/Ellas/Ustedes destacan en la competencia.
Yo destacé en el examen.
Tú destacaste en el torneo.
Él/Ella/Usted destacó en la conferencia.
Nosotros/Nosotras destacamos en la reunión.
Vosotros/Vosotras destacasteis en la actividad.
Ellos/Ellas/Ustedes destacaron en la competencia.
Yo destacaba en el equipo.
Tú destacabas en el grupo.
Él/Ella/Usted destacaba en la clase.
Nosotros/Nosotras destacábamos en el evento.
Vosotros/Vosotras destacabais en el club.
Ellos/Ellas/Ustedes destacaban en el concurso.
Yo destacaré en la carrera.
Tú destacarás en la presentación.
Él/Ella/Usted destacará en el examen.
Nosotros/Nosotras destacaremos en el torneo.
Vosotros/Vosotras destacaréis en el proyecto.
Ellos/Ellas/Ustedes destacarán en la competencia.
Yo destacaría si tuviera más tiempo.
Tú destacarías con más práctica.
Él/Ella/Usted destacaría en otras circunstancias.
Nosotros/Nosotras destacaríamos con más apoyo.
Vosotros/Vosotras destacaríais con más esfuerzo.
Ellos/Ellas/Ustedes destacarían en mejores condiciones.
Que yo destaque en el trabajo es importante.
Que tú destacues en la clase es impresionante.
Que él/ella/usted destaque en el torneo es admirable.
Que nosotros/nosotras destaquemos en el proyecto es necesario.
Que vosotros/vosotras destacéis en la actividad es genial.
Que ellos/ellas/ustedes destaquen en la competencia es fantástico.
Destaca en todo lo que hagas (tú).
Destacad en vuestro trabajo (vosotros/vosotras).
Destaque en su presentación (usted).
Destaquen en el torneo (ustedes).
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.