Le verbe espagnol "fraccionar" trouve son origine dans le latin "fraccionare", qui signifie "diviser en fractions" ou "fractionner". En espagnol, "fraccionar" est un verbe de la première conjugaison et il est utilisé pour exprimer l'action de diviser quelque chose en parties plus petites ou en segments. Ce verbe est couramment employé dans divers contextes, y compris les mathématiques, la chimie, la finance et même dans des situations de la vie quotidienne où il est nécessaire de partager ou de répartir quelque chose en portions. Ainsi, "fraccionar" permet de décrire l'acte de décomposer une unité en éléments plus petits pour des raisons pratiques, analytiques ou opérationnelles. Il est important de noter que ce verbe conserve toujours cette idée centrale de division et de subdivision, quelle que soit la situation dans laquelle il est utilisé.
El profesor decidió fraccionar el examen en dos partes.
Para hacer la receta, debes fraccionar la masa en cuatro porciones.
Ellos han comenzado a fraccionar el terreno para la construcción de nuevas casas.
Nosotros fraccionamos el pago en cómodas cuotas mensuales.
El banco te permite fraccionar el préstamo en varios plazos.
El químico fraccionaba las sustancias para analizarlas mejor.
Si fraccionas la torta, alcanzará para todos los invitados.
Es importante fraccionar la dosis correctamente para evitar sobredosis.
Ayer, ella fraccionó el chocolate para repartirlo entre los niños.
Vamos a fraccionar el tiempo de estudio en sesiones más cortas para mejorar la concentración.
Yo fracciono el terreno en partes iguales.
Tú fraccionas la pizza para compartirla.
Él fracciona los datos para el análisis.
Nosotros fraccionamos el pastel para todos.
Vosotros fraccionáis el dinero entre los socios.
Ellos fraccionan la tierra para cultivo.
Yo fraccionaba el tiempo para estudiar mejor.
Tú fraccionabas los recursos con cuidado.
Él fraccionaba las tareas para el equipo.
Nosotros fraccionábamos los costos del proyecto.
Vosotros fraccionabais el espacio en el almacén.
Ellos fraccionaban el trabajo entre todos.
Yo fraccioné la tierra en parcelas.
Tú fraccionaste la herencia entre los hijos.
Él fraccionó el terreno para venderlo.
Nosotros fraccionamos el pastel en trozos.
Vosotros fraccionasteis el dinero entre los miembros.
Ellos fraccionaron el proyecto en fases.
Yo fraccionaré la propiedad para la venta.
Tú fraccionarás el pastel en partes iguales.
Él fraccionará los datos para el informe.
Nosotros fraccionaremos el trabajo entre el equipo.
Vosotros fraccionaréis los beneficios de la empresa.
Ellos fraccionarán el terreno para construir.
Yo fraccionaría el documento si fuera necesario.
Tú fraccionarías los gastos si tuvieras tiempo.
Él fraccionaría el trabajo si le pidieran.
Nosotros fraccionaríamos el dinero si fuera justo.
Vosotros fraccionaríais la tarea si fuera posible.
Ellos fraccionarían el proyecto si tuvieran recursos.
Espero que yo fraccione bien los tiempos.
Espero que tú fracciones el material correctamente.
Espero que él fraccione las áreas de trabajo.
Espero que nosotros fraccionemos las tareas equitativamente.
Espero que vosotros fraccionéis los recursos disponibles.
Espero que ellos fraccionen el terreno adecuadamente.
Si yo fraccionara el tiempo, podría hacerlo todo.
Si tú fraccionaras el dinero, sería más fácil.
Si él fraccionara los datos, sería más claro.
Si nosotros fraccionáramos el trabajo, terminaríamos antes.
Si vosotros fraccionarais los recursos, sería más justo.
Si ellos fraccionaran el terreno, habría espacio para todos.
Fracciona el pastel en trozos.
Fraccione usted la herencia.
Fraccionemos el tiempo para estudiar.
Fraccionad el dinero entre vosotros.
Fraccionen ustedes el terreno.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.