Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso
Le verbe espagnol "resignar" est un terme qui peut sembler familier aux locuteurs français en raison de sa similitude avec le mot "résigner". Cependant, il est important de comprendre ses nuances et son utilisation spécifique en espagnol. "Resignar" signifie principalement "accepter avec soumission ou patience une situation désagréable ou inévitable". C'est un verbe qui exprime l'idée de se soumettre à quelque chose, souvent avec un certain degré de résignation ou de détachement émotionnel. Il est couramment utilisé pour décrire l'acte d'accepter une circonstance difficile ou une perte, en renonçant à toute opposition ou protestation.
Después de tantos años luchando, decidió resignarse a su situación.
Ellos no querían resignarse a perder la casa, pero no tenían otra opción.
María se resignó a no poder asistir al concierto debido a su trabajo.
Es difícil resignarse cuando has puesto tanto esfuerzo.
Nos resignamos a aceptar la decisión del jefe.
Si no puedes cambiarlo, solo te queda resignarte.
Pedro se resignaba cada vez que no conseguía lo que quería.
Finalmente, me resigné a que no todo saldría perfecto.
Ellos se resignaron a vivir con menos lujos.
Es un reto resignarse a las circunstancias adversas.
Yo resigno mis deseos personales.
Tú resignas tus expectativas.
Él/Ella resigna sus sueños.
Nosotros/Nosotras resignamos nuestros planes.
Vosotros/Vosotras resignáis vuestras ideas.
Ellos/Ellas resignan sus metas.
Yo he resignado a mis deseos.
Tú has resignado tus expectativas.
Él/Ella ha resignado sus sueños.
Nosotros/Nosotras hemos resignado nuestros planes.
Vosotros/Vosotras habéis resignado vuestras ideas.
Ellos/Ellas han resignado sus metas.
Yo resignaba mis deseos.
Tú resignabas tus expectativas.
Él/Ella resignaba sus sueños.
Nosotros/Nosotras resignábamos nuestros planes.
Vosotros/Vosotras resignabais vuestras ideas.
Ellos/Ellas resignaban sus metas.
Yo resignaré mis deseos.
Tú resignarás tus expectativas.
Él/Ella resignará sus sueños.
Nosotros/Nosotras resignaremos nuestros planes.
Vosotros/Vosotras resignaréis vuestras ideas.
Ellos/Ellas resignarán sus metas.
Yo resignaría mis deseos.
Tú resignarías tus expectativas.
Él/Ella resignaría sus sueños.
Nosotros/Nosotras resignaríamos nuestros planes.
Vosotros/Vosotras resignaríais vuestras ideas.
Ellos/Ellas resignarían sus metas.
Yo resigne mis deseos.
Tú resignes tus expectativas.
Él/Ella resigne sus sueños.
Nosotros/Nosotras resignemos nuestros planes.
Vosotros/Vosotras resignéis vuestras ideas.
Ellos/Ellas resignen sus metas.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
