Le verbe espagnol "acoplar" est un terme polyvalent qui trouve ses origines dans le latin "acopulare". En espagnol, "acoplar" signifie principalement "joindre", "assembler" ou "adapter". Il est souvent utilisé pour décrire l'action de connecter ou d'unir deux éléments de manière harmonieuse ou fonctionnelle. Ce verbe peut être employé dans divers contextes, qu'il s'agisse de la mécanique, de l'électronique, ou même des relations humaines, où il peut signifier l'acte de rendre compatibles ou complémentaires différentes parties ou personnes. En somme, "acoplar" évoque l'idée d'intégration et de coordination efficace entre des composants ou des éléments distincts.
Ellos acoplaron las piezas del rompecabezas rápidamente.
Necesitamos acoplar este motor al chasis del coche.
El técnico acopla los cables con mucho cuidado.
Nosotros acoplaremos los componentes electrónicos mañana.
El profesor acopló las sillas para la reunión.
Si acoplas bien las partes, el mueble quedará firme.
Los ingenieros están acoplando las nuevas piezas al sistema.
Espero que ellos acoplen el software sin problemas.
Los módulos de la estación espacial se acoplan automáticamente.
Antes de empezar, debes acoplarte bien a las condiciones del proyecto.
Yo acoplo las piezas del rompecabezas.
Tú acoplas el enchufe correctamente.
Él acopla los vagones del tren.
Nosotros acoplamos las partes del motor.
Vosotros acopláis los cables a la batería.
Ellos acoplan las sillas a la mesa.
Yo acoplaba las piezas lentamente.
Tú acoplabas el equipo todas las semanas.
Él acoplaba los componentes sin problema.
Nosotros acoplábamos las partes del carro juntos.
Vosotros acoplabais las piezas de manera eficiente.
Ellos acoplaban los módulos del sistema.
Yo acoplaré todos los elementos mañana.
Tú acoplarás el dispositivo al final del día.
Él acoplará el cable al enchufe.
Nosotros acoplaremos las partes del proyecto.
Vosotros acoplaréis los componentes del sistema.
Ellos acoplarán las piezas esta tarde.
Yo acoplaría las piezas si tuviera tiempo.
Tú acoplarías el equipo si supieras cómo.
Él acoplaría los componentes si tuviera las herramientas.
Nosotros acoplaríamos las partes si nos ayudaran.
Vosotros acoplaríais los módulos si tuvierais instrucciones.
Ellos acoplarían las piezas si fuera necesario.
Yo acoplé las piezas con éxito.
Tú acoplaste el equipo sin problemas.
Él acopló los componentes rápidamente.
Nosotros acoplamos las partes del coche.
Vosotros acoplasteis todos los elementos.
Ellos acoplaron las piezas del rompecabezas.
Que yo acople las piezas correctamente.
Que tú acoples el equipo bien.
Que él acople los componentes adecuadamente.
Que nosotros acoplemos las partes del motor.
Que vosotros acopléis los cables a la batería.
Que ellos acoplen las sillas a la mesa.
(tú) Acopla las piezas ahora.
(usted) Acople los componentes con cuidado.
(nosotros) Acoplemos las partes juntos.
(vosotros) Acoplad los cables rápidamente.
(ustedes) Acoplen las sillas correctamente.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.