L’un des verbes espagnols qui mérite une attention particulière est « inculcar ». En français, ce verbe pourrait être traduit par « inculquer ». Il s’agit d’un terme qui signifie essentiellement « faire entrer quelque chose dans l’esprit de quelqu’un de manière persistante ». En d’autres termes, « inculcar » consiste à enseigner ou à faire adopter une idée, une valeur ou une habitude à une personne, souvent de manière répétitive ou insistante, jusqu’à ce qu’elle devienne une partie intégrante de sa pensée ou de son comportement. Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes éducatifs ou parentaux, où l’on cherche à transmettre des principes importants ou des comportements souhaitables.