Le verbe espagnol "encuadrar" est un terme riche en significations et en usages. En français, il peut être traduit par "encadrer". Ce verbe est utilisé principalement pour décrire l'action de mettre quelque chose dans un cadre, que ce soit littéralement, comme encadrer une photo ou un tableau, ou de manière plus figurée, comme situer un événement ou une situation dans un contexte particulier. "Encuadrar" peut également signifier structurer ou organiser des éléments de manière à former un ensemble cohérent. C'est un verbe régulier de la première conjugaison, se terminant par -ar, et il suit donc les règles de conjugaison standard de ce groupe.
El fotógrafo encuadró perfectamente el paisaje antes de tomar la foto.
Es importante encuadrar bien el texto para que sea legible.
Nosotros encuadramos la obra de arte en un marco dorado.
La directora encuadra cada escena con mucho cuidado.
En el taller, los alumnos encuadrarán sus dibujos al final de la clase.
Me gusta cómo encuadran las imágenes en esa galería.
Necesitas encuadrar mejor la presentación para que sea más clara.
Cuando era niño, mi abuelo me encuadraba siempre mis fotos favoritas.
Ellos encuadraban todas las pinturas con precisión y detalle.
Si encuadras bien la foto, saldrá perfecta.
Yo encuadro la foto en el marco.
Tú encuadras el dibujo en el salón.
Él encuadra la pintura en la pared.
Nosotros encuadramos las imágenes en el álbum.
Vosotros encuadráis las fotos en el museo.
Ellos encuadran los retratos en la galería.
Yo he encuadrado la foto en el marco.
Tú has encuadrado el dibujo en el salón.
Él ha encuadrado la pintura en la pared.
Nosotros hemos encuadrado las imágenes en el álbum.
Vosotros habéis encuadrado las fotos en el museo.
Ellos han encuadrado los retratos en la galería.
Yo encuadraré la foto en el marco.
Tú encuadrarás el dibujo en el salón.
Él encuadrará la pintura en la pared.
Nosotros encuadraremos las imágenes en el álbum.
Vosotros encuadraréis las fotos en el museo.
Ellos encuadrarán los retratos en la galería.
Yo encuadraba la foto en el marco.
Tú encuadrabas el dibujo en el salón.
Él encuadraba la pintura en la pared.
Nosotros encuadrábamos las imágenes en el álbum.
Vosotros encuadrabais las fotos en el museo.
Ellos encuadraban los retratos en la galería.
Yo encuadraría la foto en el marco.
Tú encuadrarías el dibujo en el salón.
Él encuadraría la pintura en la pared.
Nosotros encuadraríamos las imágenes en el álbum.
Vosotros encuadraríais las fotos en el museo.
Ellos encuadrarían los retratos en la galería.
Que yo encuadre la foto en el marco.
Que tú encuadres el dibujo en el salón.
Que él encuadre la pintura en la pared.
Que nosotros encuadremos las imágenes en el álbum.
Que vosotros encuadréis las fotos en el museo.
Que ellos encuadren los retratos en la galería.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.