Le verbe "nivelar" en espagnol est un terme polyvalent utilisé dans divers contextes. En français, "nivelar" se traduit par "niveler". Ce verbe signifie rendre une surface ou un terrain plat et uniforme, ou encore égaliser des différences pour atteindre un équilibre ou une uniformité. "Nivelar" peut être employé tant dans des situations concrètes, comme la construction ou le jardinage, que dans des contextes plus abstraits, comme l'égalisation des chances ou des niveaux de compétence. Comprendre ce verbe est essentiel pour naviguer dans des conversations quotidiennes ainsi que dans des discussions techniques ou professionnelles en espagnol.
El carpintero niveló la mesa para que no se tambaleara.
Necesitamos nivelar el suelo antes de colocar las baldosas.
Ellos nivelarán el terreno antes de construir la casa.
La máquina niveladora niveló la carretera en poco tiempo.
Es importante nivelar las expectativas de los empleados.
Cuando niveles el cuadro, avísame para colgarlo.
El albañil está nivelando las paredes del edificio.
Ayer nivelamos el campo de fútbol para el partido.
El ingeniero nivelaba el terreno mientras supervisaba la obra.
Si no nivelas el terreno, la construcción podría ser inestable.
Yo nivelo el terreno.
Tú nivelas el piso.
Él/Ella/Usted nivela las baldosas.
Nosotros/Nosotras nivelamos el jardín.
Vosotros/Vosotras niveláis la mesa.
Ellos/Ellas/Ustedes nivelan el camino.
Yo nivelé el terreno ayer.
Tú nivelaste el piso la semana pasada.
Él/Ella/Usted niveló las baldosas.
Nosotros/Nosotras nivelamos el jardín en verano.
Vosotros/Vosotras nivelasteis la mesa.
Ellos/Ellas/Ustedes nivelaron el camino.
Yo nivelaba el terreno cada año.
Tú nivelabas el piso todos los días.
Él/Ella/Usted nivelaba las baldosas frecuentemente.
Nosotros/Nosotras nivelábamos el jardín en primavera.
Vosotros/Vosotras nivelabais la mesa siempre.
Ellos/Ellas/Ustedes nivelaban el camino regularmente.
Yo nivelaré el terreno mañana.
Tú nivelarás el piso la próxima semana.
Él/Ella/Usted nivelará las baldosas en el futuro.
Nosotros/Nosotras nivelaremos el jardín en primavera.
Vosotros/Vosotras nivelaréis la mesa pronto.
Ellos/Ellas/Ustedes nivelarán el camino.
Yo nivelaría el terreno si tuviera tiempo.
Tú nivelarías el piso si pudieras.
Él/Ella/Usted nivelaría las baldosas si fuera necesario.
Nosotros/Nosotras nivelaríamos el jardín si no lloviera.
Vosotros/Vosotras nivelaríais la mesa si tuvierais herramientas.
Ellos/Ellas/Ustedes nivelarían el camino si tuvieran tiempo.
Espero que yo nivele bien el terreno.
Espero que tú niveles el piso correctamente.
Espero que él/ella/usted nivele las baldosas.
Espero que nosotros/nosotras nivelemos el jardín juntos.
Espero que vosotros/vosotras niveléis la mesa.
Espero que ellos/ellas/ustedes nivelen el camino.
Yo he nivelado el terreno.
Tú has nivelado el piso.
Él/Ella/Usted ha nivelado las baldosas.
Nosotros/Nosotras hemos nivelado el jardín.
Vosotros/Vosotras habéis nivelado la mesa.
Ellos/Ellas/Ustedes han nivelado el camino.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.