Le verbe espagnol "anexar" est un terme couramment utilisé pour exprimer l'idée d'attacher, d'incorporer ou d'ajouter quelque chose à un ensemble plus grand. En français, il peut être traduit par "annexer". Ce verbe est souvent employé dans des contextes variés, que ce soit dans le domaine administratif, juridique, ou même informatique. Par exemple, on peut annexer un document à un rapport, ou encore une région à un pays. Comprendre l'utilisation de ce verbe est essentiel pour maîtriser les nuances de l'espagnol contemporain, surtout dans des situations formelles ou professionnelles.
Por favor, anexa los documentos al correo electrónico antes de enviarlo.
Ellos anexaron el informe a la propuesta.
Nosotros anexaremos las fotos al álbum familiar.
Usted anexó el archivo incorrecto al expediente.
Es importante anexar la factura al recibo de pago.
¿Podrías anexar las instrucciones al paquete?
El equipo de trabajo anexará los resultados al informe final.
Yo siempre anexo una copia de seguridad de los documentos importantes.
Ellos no anexaron la carta de recomendación a la solicitud.
Si quieres, puedes anexar notas adicionales a tu presentación.
Yo anexo el archivo al correo.
Tú anexas la imagen al documento.
Él anexa la carta al paquete.
Nosotros anexamos los informes a la carpeta.
Vosotros anexáis las facturas al expediente.
Ellos anexan las fotos al álbum.
Yo he anexado el archivo al correo.
Tú has anexado la imagen al documento.
Él ha anexado la carta al paquete.
Nosotros hemos anexado los informes a la carpeta.
Vosotros habéis anexado las facturas al expediente.
Ellos han anexado las fotos al álbum.
Yo anexaba el archivo al correo.
Tú anexabas la imagen al documento.
Él anexaba la carta al paquete.
Nosotros anexábamos los informes a la carpeta.
Vosotros anexabais las facturas al expediente.
Ellos anexaban las fotos al álbum.
Yo anexaré el archivo al correo.
Tú anexarás la imagen al documento.
Él anexará la carta al paquete.
Nosotros anexaremos los informes a la carpeta.
Vosotros anexaréis las facturas al expediente.
Ellos anexarán las fotos al álbum.
Yo anexaría el archivo al correo.
Tú anexarías la imagen al documento.
Él anexaría la carta al paquete.
Nosotros anexaríamos los informes a la carpeta.
Vosotros anexaríais las facturas al expediente.
Ellos anexarían las fotos al álbum.
Yo espero que tú anexes el archivo al correo.
Tú esperas que él anexe la imagen al documento.
Él espera que nosotros anexemos los informes a la carpeta.
Nosotros esperamos que vosotros anexéis las facturas al expediente.
Vosotros esperáis que ellos anexen las fotos al álbum.
Yo anexé el archivo al correo.
Tú anexaste la imagen al documento.
Él anexó la carta al paquete.
Nosotros anexamos los informes a la carpeta.
Vosotros anexasteis las facturas al expediente.
Ellos anexaron las fotos al álbum.
(Tú) Anexa el archivo al correo.
(Él) Anexe la imagen al documento.
(Nosotros) Anexemos los informes a la carpeta.
(Vosotros) Anexad las facturas al expediente.
(Ellos) Anexen las fotos al álbum.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.