Le verbe "fragmentar" en espagnol est un verbe transitif qui signifie "diviser en fragments" ou "mettre en morceaux". Il est utilisé pour décrire l'action de briser quelque chose en plusieurs parties plus petites. Ce verbe est employé dans divers contextes, qu'il s'agisse de discuter de la fragmentation physique d'un objet, de la division d'un texte ou d'une idée en sections plus petites, ou même de la désintégration d'un groupe ou d'une organisation en entités plus petites et indépendantes. Le terme "fragmentar" trouve ses racines dans le latin "fragmentum", qui signifie "morceau" ou "fragment".
El terremoto fragmentó la tierra en varias partes.
Los arqueólogos fragmentaron cuidadosamente el fósil para estudiarlo mejor.
El vidrio se fragmentó en miles de pedazos al caer al suelo.
Es importante no fragmentar la información al presentarla.
El artista decidió fragmentar la escultura en varias piezas.
El documento fue fragmentado en varias secciones para su análisis.
La relación se fragmentó después de la discusión.
Los recuerdos de su infancia se fragmentaron con el tiempo.
El cristal se fragmentará si lo golpeas con fuerza.
Ellos fragmentarán el proyecto en varias etapas para hacerlo más manejable.
Yo fragmento el documento.
Tú fragmentas la carta.
Él fragmenta el archivo.
Nosotros fragmentamos la película.
Vosotros fragmentáis el informe.
Ellos fragmentan el libro.
Yo he fragmentado el documento.
Tú has fragmentado la carta.
Él ha fragmentado el archivo.
Nosotros hemos fragmentado la película.
Vosotros habéis fragmentado el informe.
Ellos han fragmentado el libro.
Yo fragmentaba el documento.
Tú fragmentabas la carta.
Él fragmentaba el archivo.
Nosotros fragmentábamos la película.
Vosotros fragmentabais el informe.
Ellos fragmentaban el libro.
Yo fragmentaré el documento.
Tú fragmentarás la carta.
Él fragmentará el archivo.
Nosotros fragmentaremos la película.
Vosotros fragmentaréis el informe.
Ellos fragmentarán el libro.
Yo fragmentaría el documento.
Tú fragmentarías la carta.
Él fragmentaría el archivo.
Nosotros fragmentaríamos la película.
Vosotros fragmentaríais el informe.
Ellos fragmentarían el libro.
Yo espero que tú fragmentes el documento.
Tú esperas que él fragmente la carta.
Él espera que nosotros fragmentemos el archivo.
Nosotros esperamos que vosotros fragmentéis la película.
Vosotros esperáis que ellos fragmenten el informe.
(Tú) fragmenta el documento.
(Vosotros) fragmentad la carta.
(Usted) fragmente el archivo.
(Ustedes) fragmenten la película.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.