Le verbe espagnol "etiquetar" est un terme d'usage courant qui signifie "apposer une étiquette" ou "labelliser". Il est dérivé du substantif "etiqueta", qui se traduit par "étiquette" en français. Dans un contexte plus large, "etiquetar" peut également signifier "classer" ou "catégoriser", souvent en attribuant des caractéristiques ou des catégories spécifiques à une personne, un objet ou une information. Ce verbe est fréquemment utilisé dans divers domaines, allant du commerce à la gestion des informations numériques, en passant par les réseaux sociaux où il s'agit de marquer ou d'identifier des personnes ou des contenus.
Yo etiqueté todas las cajas con los nombres de los productos.
¿Tú etiquetarás las fotos antes de subirlas a las redes sociales?
Ellos etiquetan las publicaciones para que sean más fáciles de encontrar.
Nosotros etiquetábamos los archivos con colores diferentes para organizarlos mejor.
Espero que ella etiquete a todos en la foto grupal.
Vosotros etiquetasteis los documentos antes de archivarlos.
Si quieres, puedo ayudarte a etiquetar los regalos para la fiesta.
Ellas etiquetarían los productos si tuvieran tiempo suficiente.
El programa automáticamente etiqueta las imágenes según su contenido.
Cuando etiquetemos a todos, enviaremos las invitaciones.
Yo etiqueto los productos.
Tú etiquetas las cajas.
Él etiqueta los libros.
Ella etiqueta las botellas.
Nosotros etiquetamos los archivos.
Vosotros etiquetáis las carpetas.
Ellos etiquetan los paquetes.
Yo etiqueté los regalos.
Tú etiquetaste las maletas.
Él etiquetó las prendas.
Ella etiquetó los frascos.
Nosotros etiquetamos los documentos.
Vosotros etiquetasteis los sobres.
Ellos etiquetaron las mercancías.
Yo etiquetaba los productos todos los días.
Tú etiquetabas las cajas cuidadosamente.
Él etiquetaba los libros en la biblioteca.
Ella etiquetaba las botellas en el almacén.
Nosotros etiquetábamos los archivos en grupo.
Vosotros etiquetabais las carpetas en la oficina.
Ellos etiquetaban los paquetes en la fábrica.
Yo etiquetaré los productos mañana.
Tú etiquetarás las cajas en la tarde.
Él etiquetará los libros en la librería.
Ella etiquetará las botellas en la tienda.
Nosotros etiquetaremos los archivos en el trabajo.
Vosotros etiquetaréis las carpetas en la reunión.
Ellos etiquetarán los paquetes en el almacén.
Yo etiquetaría los productos si tuviera tiempo.
Tú etiquetarías las cajas si pudieras.
Él etiquetaría los libros si le pagaran más.
Ella etiquetaría las botellas si le ayudaran.
Nosotros etiquetaríamos los archivos si fuera necesario.
Vosotros etiquetaríais las carpetas si tuvierais que hacerlo.
Ellos etiquetarían los paquetes si les pagaran.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.