Desglosar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Desglosar- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe espagnol "desglosar" est un terme couramment utilisé dans la langue espagnole qui signifie "détailler" ou "décomposer". Il s'agit d'un verbe transitif, ce qui signifie qu'il nécessite un complément d'objet direct pour compléter son sens. Quand on utilise "desglosar", on fait référence à l'action de diviser quelque chose en parties plus petites ou en éléments distincts afin de l'examiner de manière plus précise ou de le rendre plus compréhensible. Ce terme est souvent employé dans des contextes professionnels, académiques ou administratifs, où il est nécessaire de présenter des informations complexes de manière claire et organisée.

Exemples de phrases

El contador desglosa los gastos en varias categorías.

Necesitamos desglosar las cifras antes de presentarlas al jefe.

La profesora desglosó el tema en varias partes para facilitar la comprensión.

El informe financiero desglosará todas las transacciones del trimestre.

Es importante desglosar los ingresos y los egresos en el balance.

Ellos desglosaron los resultados de la encuesta en un gráfico.

¿Puedes desglosar los datos por regiones?

El analista desglosaba cada punto para aclarar el informe.

Nosotros desglosaremos la información para presentarla a la junta directiva.

Si desglosas el presupuesto, te será más fácil entenderlo.

Conjugaison

Présent de l'indicatif

Yo desgloso el informe cada semana.

desglosas los datos muy bien.

Él/Ella/Usted desglosa la información detalladamente.

Nosotros/Nosotras desglosamos las tareas juntos.

Vosotros/Vosotras desglosáis el presupuesto.

Ellos/Ellas/Ustedes desglosan las cifras en la reunión.

Passé simple

Yo desglosé el documento ayer.

desglosaste las opciones disponibles.

Él/Ella/Usted desglosó las estadísticas con precisión.

Nosotros/Nosotras desglosamos los costos el mes pasado.

Vosotros/Vosotras desglosasteis el procedimiento.

Ellos/Ellas/Ustedes desglosaron los resultados.

Futur simple

Yo desglosaré el informe mañana.

desglosarás los datos en la próxima reunión.

Él/Ella/Usted desglosará la información claramente.

Nosotros/Nosotras desglosaremos las tareas la semana que viene.

Vosotros/Vosotras desglosaréis el presupuesto anual.

Ellos/Ellas/Ustedes desglosarán las cifras detalladamente.

Imparfait de l'indicatif

Yo desglosaba los informes cada mes.

desglosabas los datos regularmente.

Él/Ella/Usted desglosaba la información con cuidado.

Nosotros/Nosotras desglosábamos las tareas en equipo.

Vosotros/Vosotras desglosabais el presupuesto detalladamente.

Ellos/Ellas/Ustedes desglosaban las cifras con frecuencia.

Présent du subjonctif

Que yo desglose el informe detalladamente.

Que tú desgloses los datos correctamente.

Que él/ella/usted desglose la información con precisión.

Que nosotros/nosotras desglosemos las tareas juntos.

Que vosotros/vosotras desgloséis el presupuesto.

Que ellos/ellas/ustedes desglosen las cifras minuciosamente.

Impératif

(Tú) Desglosa los datos ahora.

(Usted) Desglose la información.

(Nosotros/Nosotras) Desglosemos las tareas juntos.

(Vosotros/Vosotras) Desglosad el presupuesto.

(Ustedes) Desglosen las cifras detalladamente.

Conditionnel présent

Yo desglosaría el informe si tuviera tiempo.

desglosarías los datos si fuera necesario.

Él/Ella/Usted desglosaría la información si pudiera.

Nosotros/Nosotras desglosaríamos las tareas si tuviéramos ayuda.

Vosotros/Vosotras desglosaríais el presupuesto si fuera posible.

Ellos/Ellas/Ustedes desglosarían las cifras si tuvieran tiempo.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à support@talkpal.ai

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot