Le verbe espagnol "percatar" est un terme intéressant et utile dans la langue castillane. En français, "percatar" peut se traduire par "se rendre compte" ou "s'apercevoir". Il s'agit d'un verbe qui exprime l'acte de remarquer quelque chose, de prendre conscience d'un détail ou d'une situation qui n'était pas immédiatement évident. Ce verbe peut être utilisé dans divers contextes pour indiquer la réalisation soudaine ou progressive d'une idée ou d'un fait. Sa compréhension et son utilisation correcte peuvent grandement enrichir votre maîtrise de l'espagnol.
No me percaté de que habías llegado.
¿Te percatas de lo que está sucediendo?
Ellos se percataron del problema a tiempo.
Espero que te percates de la importancia de este asunto.
Nos percataremos de cualquier cambio en el plan.
Ella se percató de su error demasiado tarde.
Si no te percatas, podrías cometer un gran error.
Me percataré de cualquier detalle que pase desapercibido.
¿Por qué no te has percatado de la situación?
Nos percatamos de que algo no estaba bien.
Yo me percato de la situación.
Tú te percatas de la verdad.
Él/Ella/Usted se percata del problema.
Nosotros/Nosotras nos percatamos del error.
Vosotros/Vosotras os percatáis de los detalles.
Ellos/Ellas/Ustedes se percatan de la importancia.
Yo me percataba de todo.
Tú te percatabas de las señales.
Él/Ella/Usted se percataba de los cambios.
Nosotros/Nosotras nos percatábamos de la situación.
Vosotros/Vosotras os percatabais del peligro.
Ellos/Ellas/Ustedes se percataban de la verdad.
Yo me percaté del error.
Tú te percataste de la mentira.
Él/Ella/Usted se percató de la ausencia.
Nosotros/Nosotras nos percatamos de la falta.
Vosotros/Vosotras os percatasteis del sonido.
Ellos/Ellas/Ustedes se percataron del hecho.
Yo me percataré de la situación.
Tú te percatarás del cambio.
Él/Ella/Usted se percatará del problema.
Nosotros/Nosotras nos percataremos del error.
Vosotros/Vosotras os percataréis de los detalles.
Ellos/Ellas/Ustedes se percatarán de la importancia.
Yo me percataría de la situación.
Tú te percatarías del cambio.
Él/Ella/Usted se percataría del problema.
Nosotros/Nosotras nos percataríamos del error.
Vosotros/Vosotras os percataríais de los detalles.
Ellos/Ellas/Ustedes se percatarían de la importancia.
Yo me percate de la situación.
Tú te percates del cambio.
Él/Ella/Usted se percate del problema.
Nosotros/Nosotras nos percatemos del error.
Vosotros/Vosotras os percatéis de los detalles.
Ellos/Ellas/Ustedes se percaten de la importancia.
Yo me he percatado de la situación.
Tú te has percatado del cambio.
Él/Ella/Usted se ha percatado del problema.
Nosotros/Nosotras nos hemos percatado del error.
Vosotros/Vosotras os habéis percatado de los detalles.
Ellos/Ellas/Ustedes se han percatado de la importancia.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.