Le verbe espagnol "discernir" est un terme essentiel pour exprimer la capacité de distinguer ou de percevoir des différences subtiles entre des choses, des idées ou des situations. En français, il est proche du verbe "discerner". "Discernir" signifie donc faire la distinction entre deux ou plusieurs éléments, souvent en utilisant des facultés intellectuelles ou intuitives. C'est un verbe qui implique un certain niveau de réflexion et d'analyse, permettant de reconnaître ce qui est important ou pertinent dans une situation donnée. Ce terme est particulièrement utile dans des contextes où il est nécessaire de faire preuve de jugement ou de compréhension approfondie.
Es importante discernir entre lo correcto y lo incorrecto.
Ella discierne claramente las diferencias entre ambas teorías.
Nosotros discernimos cuál era la mejor opción.
Ellos no discernieron las señales de peligro a tiempo.
Si disciernes bien, podrás tomar mejores decisiones.
El juez discernirá el veredicto basado en las pruebas presentadas.
Antes de actuar, deberías discernir todas las posibles consecuencias.
En el pasado, ella discernía con facilidad las intenciones de las personas.
Espero que él discierna la verdad en medio de tantas mentiras.
Nosotros siempre hemos discernido entre la realidad y la ficción.
Yo discierno la verdad.
Tú disciernes la diferencia.
Él/Ella/Usted discierne los detalles.
Nosotros/Nosotras discernimos la situación.
Vosotros/Vosotras discernís los problemas.
Ellos/Ellas/Ustedes disciernen el significado.
Yo discernía las señales.
Tú discernías las diferencias.
Él/Ella/Usted discernía los matices.
Nosotros/Nosotras discerníamos las intenciones.
Vosotros/Vosotras discerníais las opiniones.
Ellos/Ellas/Ustedes discernían las emociones.
Yo discerní la verdad.
Tú discerniste las mentiras.
Él/Ella/Usted discernió la diferencia.
Nosotros/Nosotras discernimos las señales.
Vosotros/Vosotras discernisteis los errores.
Ellos/Ellas/Ustedes discernieron los patrones.
Yo discerniré la verdad.
Tú discernirás la diferencia.
Él/Ella/Usted discernirá los detalles.
Nosotros/Nosotras discerniremos la situación.
Vosotros/Vosotras discerniréis los problemas.
Ellos/Ellas/Ustedes discernirán el significado.
Yo discerniría la verdad.
Tú discernirías la diferencia.
Él/Ella/Usted discerniría los detalles.
Nosotros/Nosotras discerniríamos la situación.
Vosotros/Vosotras discerniríais los problemas.
Ellos/Ellas/Ustedes discernirían el significado.
Que yo discierna la verdad.
Que tú disciernas la diferencia.
Que él/ella/usted discierna los detalles.
Que nosotros/nosotras discernamos la situación.
Que vosotros/vosotras discernáis los problemas.
Que ellos/ellas/ustedes disciernan el significado.
(Tú) discierne la verdad.
(Usted) discierna la diferencia.
(Nosotros/Nosotras) discernamos los detalles.
(Vosotros/Vosotras) discernid la situación.
(Ustedes) disciernan los problemas.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.