Le verbe espagnol "lucir" est un terme polyvalent qui peut être traduit en français par "briller", "éclater" ou encore "se distinguer". Il est couramment utilisé pour décrire quelque chose qui se fait remarquer par son éclat, sa beauté ou sa qualité. En espagnol, "lucir" peut être employé dans différents contextes, allant de la mode à l'apparence physique, en passant par la description de performances ou d'objets. Par exemple, on peut dire qu'une personne "luci" une nouvelle robe, signifiant qu'elle la porte avec élégance et qu'elle la met en valeur. Le verbe peut également signifier "faire bonne impression" ou "se démarquer positivement".
Ella siempre luce un vestido elegante en las fiestas.
El coche nuevo luce impresionante en el garaje.
El jardín luce espectacular después de la lluvia.
El actor lució un traje negro en la alfombra roja.
El paisaje luce hermoso al amanecer.
La casa luce más grande después de la reforma.
María lucía un peinado diferente en la boda.
El equipo luce sus nuevos uniformes en el partido de hoy.
El proyecto luce prometedor tras las primeras revisiones.
Ellos lucen muy felices en las fotos de las vacaciones.
Yo luzco un vestido nuevo.
Tú luces muy bien hoy.
Él luce una sonrisa brillante.
Nosotros lucimos nuestras medallas.
Vosotros lucís trajes elegantes.
Ellos lucen felices.
Yo lucía siempre bien en las fotos.
Tú lucías un peinado moderno.
Él lucía como un actor de cine.
Nosotros lucíamos los uniformes con orgullo.
Vosotros lucíais emocionados en el evento.
Ellos lucían muy elegantes.
Yo luci en la fiesta de gala.
Tú luciste espectacular anoche.
Él lució su mejor traje.
Nosotros lucimos como un equipo unido.
Vosotros lucisteis muy alegres.
Ellos lucieron espléndidos.
Yo luciré un vestido nuevo mañana.
Tú lucirás fabuloso en la boda.
Él lucirá elegante en la ceremonia.
Nosotros luciremos nuestras mejores galas.
Vosotros luciréis radiantes.
Ellos lucirán como modelos.
Espero que yo luzca bien en la foto.
Deseo que tú luzcas increíble en la fiesta.
Es posible que él luzca mejor en ese traje.
Queremos que nosotros luzcamos todos juntos.
Espero que vosotros luzcáis felices.
Es probable que ellos luzcan magníficos.
Si yo luciera así todos los días, sería feliz.
Si tú lucieras siempre así, serías modelo.
Si él luciera mejor, ganaría el concurso.
Si nosotros luciéramos uniformes, sería más fácil.
Si vosotros lucierais así, seríais famosos.
Si ellos lucieran así, todos los admirarían.
Yo luciría este vestido si fuera verano.
Tú lucirías mejor con ese peinado.
Él luciría más joven sin barba.
Nosotros luciríamos uniformes en la presentación.
Vosotros luciríais más elegantes con corbata.
Ellos lucirían mejor con otro color.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.