Le verbe espagnol « graduar » est un terme polyvalent qui trouve son origine dans le latin « graduāre ». En français, il se traduit par « graduer » et peut avoir plusieurs significations selon le contexte dans lequel il est utilisé. De manière générale, « graduar » signifie évaluer, mesurer ou ajuster quelque chose par étapes ou degrés. Cela peut s'appliquer à des contextes académiques, où il signifie obtenir un diplôme ou une qualification, mais aussi à des contextes plus techniques, comme ajuster ou calibrer des instruments. En essence, c'est un verbe qui exprime l'idée de progression, de qualification et de précision.
Juan se graduó de la universidad el año pasado.
Espero graduarme con honores este semestre.
María y Luis se graduarán juntos en la ceremonia de diciembre.
Nos graduamos del instituto hace diez años.
Si estudias mucho, te graduarás con buenas notas.
Ellos se graduaban a la misma hora, pero en diferentes facultades.
El profesor graduará a los estudiantes según sus méritos.
Yo me gradué de ingeniero en 2015.
Cuando nos graduemos, haremos una gran fiesta.
Ella se está graduando en medicina este año.
Yo gradúo a las diez de la mañana.
Tú gradúas con honores.
Él gradúa a sus estudiantes.
Nosotros graduamos cada año en junio.
Vosotros graduáis a la clase.
Ellos gradúan en diciembre.
Yo gradué de la universidad en 2015.
Tú graduaste con altas calificaciones.
Él graduó a muchos estudiantes el año pasado.
Nosotros graduamos a la primera promoción.
Vosotros graduasteis el mes pasado.
Ellos graduaron a todos los alumnos.
Yo graduaba a los estudiantes cada año.
Tú graduabas sin problemas.
Él graduaba con precisión.
Nosotros graduábamos a muchos estudiantes.
Vosotros graduabais siempre en verano.
Ellos graduaban en esa escuela.
Yo graduaré el próximo año.
Tú graduarás en junio.
Él graduará a su clase.
Nosotros graduaremos juntos.
Vosotros graduaréis a los alumnos.
Ellos graduarán en diciembre.
Yo graduaría si tuviera tiempo.
Tú graduarías si pudieras.
Él graduaría a los estudiantes.
Nosotros graduaríamos en otra fecha.
Vosotros graduaríais si fuera necesario.
Ellos graduarían si hubiera más alumnos.
Espero que yo gradúe a tiempo.
Espero que tú gradúes con éxito.
Espero que él gradúe a sus alumnos.
Espero que nosotros graduemos juntos.
Espero que vosotros graduéis sin problemas.
Espero que ellos gradúen a todos los estudiantes.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
