Revestir – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe espagnol « revestir » est un terme polyvalent qui mérite une explication détaillée. En français, « revestir » se traduit généralement par « revêtir » ou « recouvrir ». Ce verbe est utilisé pour exprimer l’action de couvrir quelque chose d’une autre matière ou d’un autre aspect, comme lorsqu’on habille un objet ou une surface pour lui donner une nouvelle apparence ou pour le protéger. « Revestir » peut également avoir des connotations figurées, indiquant l’idée d’attribuer certaines caractéristiques ou qualités à quelque chose ou quelqu’un. En somme, ce verbe est riche de nuances et trouve son utilité dans divers contextes, que ce soit en architecture, en mode, ou dans des expressions plus abstraites.

Exemples de phrases

El arquitecto revestió las paredes con mármol.

Es importante revestir el suelo antes de instalar la alfombra.

La fachada de la casa revestida de piedra luce espectacular.

Ellos revestirán el techo con tejas nuevas el próximo mes.

Nosotros revestimos la chimenea con ladrillos rojos.

El artesano reviste los muebles con barniz para proteger la madera.

Ella revestía las paredes de su habitación con papel tapiz colorido.

Es necesario revestir los cables eléctricos para evitar accidentes.

El edificio revestido de vidrio refleja la luz del sol.

Los constructores revestieron la piscina con azulejos azules.

Conjugaison

Présent

Yo revisto la pared con papel tapiz.

revistes el mueble con tela.

Él reviste la casa con ladrillos.

Nosotros revestimos el suelo con madera.

Vosotros revestís el techo con tejas.

Ellos revisten la fachada con mármol.

Passé Simple

Yo revestí la sala con pintura nueva.

revestiste la chimenea con piedra.

Él revistió la cocina con azulejos.

Nosotros revestimos el baño con cerámica.

Vosotros revestisteis las ventanas con aluminio.

Ellos revistieron el balcón con mosaicos.

Imparfait

Yo revestía la sala cada año.

revestías el mueble con cuidado.

Él revestía las paredes con esmero.

Nosotros revestíamos el piso con dedicación.

Vosotros revestíais la casa con estilo.

Ellos revestían el techo con precisión.

Futur Simple

Yo revestiré la sala el próximo mes.

revestirás los muebles con cuero.

Él revestirá la fachada con piedra.

Nosotros revestiremos el jardín con césped artificial.

Vosotros revestiréis el techo con pizarra.

Ellos revestirán el camino con adoquines.

Conditionnel Présent

Yo revestiría la casa si tuviera más dinero.

revestirías el mueble si fuera necesario.

Él revestiría la pared si tuviera tiempo.

Nosotros revestiríamos el suelo si fuera más barato.

Vosotros revestiríais el techo si no lloviera tanto.

Ellos revestirían el balcón si encontraran los materiales.

Subjonctif Présent

Yo espero que tú revistas la casa.

Es posible que él revista las paredes.

Dudo que nosotros revestamos el techo.

Es necesario que vosotros revestáis los muebles.

Ojalá que ellos revistan el suelo.

Impératif

Revista la casa, por favor.

No revistas el mueble sin permiso.

Revistamos juntos la pared.

Revestid el techo con cuidado.

No revistan el suelo todavía.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite