Le verbe "desentrañar" en espagnol est un terme fascinant qui signifie littéralement "démêler" ou "découvrir". Il s'utilise pour exprimer l'idée de résoudre quelque chose de complexe, de découvrir les mystères ou de comprendre en profondeur une situation ou un problème. C'est un verbe qui suggère une action de clarification et de révélation, souvent après un effort intellectuel ou une enquête minutieuse. Dans la langue espagnole, "desentrañar" est un mot riche en nuances, évoquant la notion de percer des énigmes ou de dévoiler des vérités cachées.
El detective finalmente desentrañó el misterio del asesinato.
Nos costó mucho desentrañar el enigma del antiguo manuscrito.
Los científicos están tratando de desentrañar los secretos del ADN.
Ella desentrañó el significado oculto del poema.
Con su ayuda, logramos desentrañar el complicado rompecabezas.
El profesor desentrañaba los conceptos difíciles con gran claridad.
Espero desentrañar el problema antes de la reunión de mañana.
Ellos desentrañarán la verdad detrás de la leyenda.
El arqueólogo desentrañó los secretos de la antigua civilización.
El equipo de investigación desentrañará los misterios del universo.
Yo desentraño el significado del libro.
Tú desentrañas el misterio.
Él/Ella/Usted desentraña el enigma.
Nosotros/Nosotras desentrañamos la verdad.
Vosotros/Vosotras desentrañáis la historia.
Ellos/Ellas/Ustedes desentrañan el secreto.
Yo he desentrañado el código.
Tú has desentrañado la clave.
Él/Ella/Usted ha desentrañado el acertijo.
Nosotros/Nosotras hemos desentrañado el enigma.
Vosotros/Vosotras habéis desentrañado el problema.
Ellos/Ellas/Ustedes han desentrañado la solución.
Yo desentrañaba los misterios del pasado.
Tú desentrañabas las historias antiguas.
Él/Ella/Usted desentrañaba los secretos del universo.
Nosotros/Nosotras desentrañábamos las verdades ocultas.
Vosotros/Vosotras desentrañabais los enigmas.
Ellos/Ellas/Ustedes desentrañaban los misterios del mundo.
Yo desentrañaré el secreto del éxito.
Tú desentrañarás el misterio de la vida.
Él/Ella/Usted desentrañará los enigmas del pasado.
Nosotros/Nosotras desentrañaremos los misterios del futuro.
Vosotros/Vosotras desentrañaréis los secretos de la naturaleza.
Ellos/Ellas/Ustedes desentrañarán los enigmas del universo.
Yo desentrañaría el código si tuviera más tiempo.
Tú desentrañarías el misterio con más información.
Él/Ella/Usted desentrañaría el enigma con ayuda.
Nosotros/Nosotras desentrañaríamos la verdad si pudiéramos.
Vosotros/Vosotras desentrañaríais la historia con más datos.
Ellos/Ellas/Ustedes desentrañarían el secreto con más pistas.
Yo espero que tú desentrañes el misterio.
Es posible que él desentrañe el enigma.
Nosotros dudamos que ellos desentrañen la verdad.
Quizás vosotras desentrañéis el secreto.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
