Le verbe espagnol "sistematizar" est un terme clé dans divers domaines, allant des sciences aux affaires, en passant par l'éducation et la technologie. Ce verbe, qui se traduit littéralement par "systématiser" en français, signifie organiser ou structurer quelque chose de manière systématique. En d'autres termes, il s'agit de mettre en ordre, de classer ou de planifier des éléments de manière cohérente et logique pour améliorer l'efficacité et la compréhension. "Sistematizar" provient du mot "sistema", qui signifie "système", et implique donc un processus méthodique et structuré. L'acte de systématiser est essentiel pour la gestion de l'information, l'élaboration de stratégies, et l'optimisation des processus, entre autres. C'est un verbe d'une grande utilité qui permet de transformer des données ou des pratiques dispersées en un ensemble organisé et fonctionnel.
Necesitamos sistematizar los datos antes de la reunión.
El equipo ha sistematizado toda la información recolectada.
Es importante sistematizar los procesos para mejorar la eficiencia.
Ellos sistematizarán los resultados de la encuesta para presentarlos.
Estamos en proceso de sistematizar las políticas de la empresa.
Ayer sistematizamos los registros de ventas del mes pasado.
Ella sistematizaba los archivos cada semana para mantener el orden.
Si logramos sistematizar este proyecto, ahorraremos mucho tiempo.
La nueva plataforma ayuda a sistematizar las tareas diarias.
Ellos están sistematizando los procedimientos administrativos.
Yo sistematizo los datos cada día.
Tú sistematizas la información correctamente.
Él/Ella sistematiza el proceso de trabajo.
Nosotros/Nosotras sistematizamos las tareas del proyecto.
Vosotros/Vosotras sistematizáis las actividades del equipo.
Ellos/Ellas sistematizan las operaciones de la empresa.
Yo he sistematizado todos los datos.
Tú has sistematizado la información correctamente.
Él/Ella ha sistematizado el proceso de trabajo.
Nosotros/Nosotras hemos sistematizado las tareas del proyecto.
Vosotros/Vosotras habéis sistematizado las actividades del equipo.
Ellos/Ellas han sistematizado las operaciones de la empresa.
Yo sistematizaba los datos cada semana.
Tú sistematizabas la información de manera eficiente.
Él/Ella sistematizaba el flujo de trabajo.
Nosotros/Nosotras sistematizábamos las tareas del proyecto.
Vosotros/Vosotras sistematizabais las actividades del equipo.
Ellos/Ellas sistematizaban las operaciones de la empresa.
Yo sistematizaré todos los datos.
Tú sistematizarás la información correctamente.
Él/Ella sistematizará el proceso de trabajo.
Nosotros/Nosotras sistematizaremos las tareas del proyecto.
Vosotros/Vosotras sistematizaréis las actividades del equipo.
Ellos/Ellas sistematizarán las operaciones de la empresa.
Yo sistematizaría los datos si tuviera tiempo.
Tú sistematizarías la información si fuera necesario.
Él/Ella sistematizaría el proceso de trabajo en caso de ser requerido.
Nosotros/Nosotras sistematizaríamos las tareas del proyecto si fuera posible.
Vosotros/Vosotras sistematizaríais las actividades del equipo si tuvierais recursos.
Ellos/Ellas sistematizarían las operaciones de la empresa si hubiera tiempo.
Espero que yo sistematice los datos correctamente.
Espero que tú sistematices la información adecuadamente.
Espero que él/ella sistematice el proceso de trabajo.
Espero que nosotros/nosotras sistematicemos las tareas del proyecto.
Espero que vosotros/vosotras sistematicéis las actividades del equipo.
Espero que ellos/ellas sistematicen las operaciones de la empresa.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.