Engranar est un verbe espagnol qui possède plusieurs significations en fonction du contexte dans lequel il est utilisé. De manière générale, le verbe "engranar" signifie "embrayer" ou "s'engrener". Il est souvent utilisé pour décrire l'action d'assembler ou de faire fonctionner ensemble des mécanismes, comme des engrenages dans une machine. Par extension, il peut également signifier coordonner ou synchroniser différentes parties d'un système ou d'un processus afin de les faire fonctionner de manière harmonieuse. Ce verbe est couramment employé tant dans des contextes techniques et mécaniques que dans des situations plus abstraites pour exprimer l'idée de collaboration ou d'intégration efficace.
El mecánico engranó las piezas del motor perfectamente.
Las ruedas deben engranar correctamente para que el reloj funcione.
Si no engranamos bien los proyectos, no alcanzaremos nuestros objetivos.
El sistema de poleas engrana con precisión para levantar la carga.
Los ingenieros engranaron el nuevo diseño con el equipo existente.
Es crucial engranar los planes estratégicos con las operaciones diarias.
Cuando engrano las ideas, todo parece tener más sentido.
Ellos engranarán todos los componentes antes de la prueba final.
Es importante que los departamentos engranen sus esfuerzos para el éxito del proyecto.
El técnico está engranando las piezas del sistema de transmisión.
Yo engrano las piezas del reloj.
Tú engranas las ruedas de la bicicleta.
Él engrana las partes del motor.
Nosotros engranamos los engranajes del sistema.
Vosotros engranáis las piezas del tren.
Ellos engranan las ruedas del camión.
Yo engrané las piezas del reloj.
Tú engranaste las ruedas de la bicicleta.
Él engranó las partes del motor.
Nosotros engranamos los engranajes del sistema.
Vosotros engranasteis las piezas del tren.
Ellos engranaron las ruedas del camión.
Yo engranaré las piezas del reloj.
Tú engranarás las ruedas de la bicicleta.
Él engranará las partes del motor.
Nosotros engranaremos los engranajes del sistema.
Vosotros engranaréis las piezas del tren.
Ellos engranarán las ruedas del camión.
Yo engranaba las piezas del reloj.
Tú engranabas las ruedas de la bicicleta.
Él engranaba las partes del motor.
Nosotros engranábamos los engranajes del sistema.
Vosotros engranabais las piezas del tren.
Ellos engranaban las ruedas del camión.
Yo engranaría las piezas del reloj.
Tú engranarías las ruedas de la bicicleta.
Él engranaría las partes del motor.
Nosotros engranaríamos los engranajes del sistema.
Vosotros engranaríais las piezas del tren.
Ellos engranarían las ruedas del camión.
Yo espero que tú engranes las piezas del reloj.
Es importante que él engrane las ruedas de la bicicleta.
Nosotros queremos que vosotros engranéis las partes del motor.
Ellos dudan que nosotros engranemos los engranajes del sistema.
(Tú) engrana las piezas del reloj.
(Vosotros) engranad las ruedas de la bicicleta.
(Usted) engrane las partes del motor.
(Ustedes) engranen los engranajes del sistema.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.