Le verbe espagnol "desembocar" est un terme souvent utilisé pour décrire l'action de se jeter ou de se déverser dans quelque chose, généralement en parlant d'un cours d'eau qui se jette dans un autre cours d'eau, un lac ou la mer. Par extension, il peut également s'appliquer à des situations où une série d'événements ou d'actions aboutissent à une conséquence ou à un résultat spécifique. Ainsi, "desembocar" peut être traduit par "déboucher" ou "se jeter" en français. Ce verbe est couramment employé dans des contextes géographiques, mais il peut aussi être utilisé de manière figurée pour exprimer la conclusion d'un processus ou d'un développement.
El río Amazonas desemboca en el océano Atlántico.
Después de recorrer varios kilómetros, el arroyo desembocó en un lago cristalino.
La discusión acalorada desembocó en una pelea entre los vecinos.
El sendero que tomamos desembocaba en una hermosa playa.
Las decisiones del gobierno desembocarán en un cambio significativo en la política económica.
El nuevo túnel desembocará en la carretera principal.
El río Colorado finalmente desemboca en el Golfo de California.
Este tipo de comportamiento solo desemboca en problemas mayores.
La autopista desembocará en una gran rotonda cerca del aeropuerto.
El caudal del río desembocaba en un delta amplio y fértil.
Yo desemboco en la plaza.
Tú desembocas en el parque.
Él/Ella/Usted desemboca en la calle principal.
Nosotros/Nosotras desembocamos en el río.
Vosotros/Vosotras desembocáis en el mar.
Ellos/Ellas/Ustedes desembocan en el lago.
Yo desemboqué en una avenida.
Tú desembocaste en un callejón.
Él/Ella/Usted desembocó en una carretera.
Nosotros/Nosotras desembocamos en un sendero.
Vosotros/Vosotras desembocasteis en una ruta.
Ellos/Ellas/Ustedes desembocaron en un boulevard.
Yo desembocaba en la plaza.
Tú desembocabas en el parque.
Él/Ella/Usted desembocaba en la calle principal.
Nosotros/Nosotras desembocábamos en el río.
Vosotros/Vosotras desembocabais en el mar.
Ellos/Ellas/Ustedes desembocaban en el lago.
Yo desembocaré en la plaza.
Tú desembocarás en el parque.
Él/Ella/Usted desembocará en la calle principal.
Nosotros/Nosotras desembocaremos en el río.
Vosotros/Vosotras desembocaréis en el mar.
Ellos/Ellas/Ustedes desembocarán en el lago.
Yo desembocaría en la plaza.
Tú desembocarías en el parque.
Él/Ella/Usted desembocaría en la calle principal.
Nosotros/Nosotras desembocaríamos en el río.
Vosotros/Vosotras desembocaríais en el mar.
Ellos/Ellas/Ustedes desembocarían en el la
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
