Le verbe espagnol "sesgar" est un terme intéressant à explorer pour les francophones désireux d'approfondir leur connaissance de la langue espagnole. Ce verbe possède plusieurs significations qui peuvent varier légèrement en fonction du contexte. De manière générale, "sesgar" signifie "couper en biais" ou "incliner". Il peut également être utilisé de manière figurative pour indiquer une déformation ou une altération d'une perspective ou d'une réalité, souvent dans le sens de biaiser ou d'influencer de manière partisane. Ainsi, comprendre le verbe "sesgar" implique non seulement de saisir ses applications concrètes, telles que couper quelque chose en diagonale, mais aussi ses utilisations plus abstraites, comme influencer subtilement une opinion ou une interprétation. Cette dualité de significations enrichit l'apprentissage du vocabulaire espagnol et permet d'appréhender des nuances importantes dans la communication.
El viento fuerte logró sesgar el árbol.
La crítica negativa sesgó su opinión sobre la película.
Debemos sesgar el papel para que encaje en el marco.
El informe fue sesgado por prejuicios personales.
Ella intenta no sesgar sus juicios cuando toma decisiones importantes.
El artículo claramente sesga la información a favor de una parte.
Las declaraciones del testigo sesgaron el veredicto del jurado.
Los medios de comunicación a veces sesgan las noticias para atraer más audiencia.
Es esencial no sesgar la investigación con datos incorrectos.
El sesgo del estudio sesgó los resultados obtenidos.
Yo sesgo la madera.
Tú sesgas el papel.
Él/Ella/Usted sesga el césped.
Nosotros/Nosotras sesgamos las opiniones.
Vosotros/Vosotras sesgáis las encuestas.
Ellos/Ellas/Ustedes sesgan la información.
Yo sesgué el tronco.
Tú sesgaste el tejido.
Él/Ella/Usted sesgó los datos.
Nosotros/Nosotras sesgamos las cifras.
Vosotros/Vosotras sesgasteis los resultados.
Ellos/Ellas/Ustedes sesgaron las encuestas.
Yo sesgaba las ramas.
Tú sesgabas las opiniones.
Él/Ella/Usted sesgaba la información.
Nosotros/Nosotras sesgábamos los resultados.
Vosotros/Vosotras sesgabais las cifras.
Ellos/Ellas/Ustedes sesgaban las estadísticas.
Yo sesgaré el papel.
Tú sesgarás los datos.
Él/Ella/Usted sesgará las opiniones.
Nosotros/Nosotras sesgaremos las cifras.
Vosotros/Vosotras sesgaréis los resultados.
Ellos/Ellas/Ustedes sesgarán la información.
Que yo sesgue la madera.
Que tú sesgues el papel.
Que él/ella/usted sesgue el césped.
Que nosotros/nosotras sesguemos las opiniones.
Que vosotros/vosotras sesguéis las encuestas.
Que ellos/ellas/ustedes sesguen la información.
Yo sesgaría el tronco.
Tú sesgarías el tejido.
Él/Ella/Usted sesgaría los datos.
Nosotros/Nosotras sesgaríamos las cifras.
Vosotros/Vosotras sesgaríais los resultados.
Ellos/Ellas/Ustedes sesgarían las encuestas.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
