Le verbe espagnol "actualizar" est un terme fréquemment utilisé dans la langue espagnole et revêt une importance particulière dans divers contextes, notamment technologique, administratif et académique. "Actualizar" signifie littéralement "mettre à jour" ou "moderniser". Il s'agit d'un verbe régulier de la première conjugaison, se terminant en -ar. L'action d'actualiser implique généralement d'apporter des modifications ou des améliorations à quelque chose pour le rendre plus récent ou pertinent par rapport à la situation actuelle. Ce terme est souvent utilisé lorsqu'il s'agit de données, de logiciels, de connaissances ou de tout autre domaine nécessitant une adaptation aux dernières informations ou technologies disponibles.
Necesito actualizar mi currículum antes de enviarlo.
Ellos actualizarán la base de datos mañana.
Estoy actualizando el software de mi computadora.
¿Podrías actualizarme sobre el estado del proyecto?
Ayer actualicé la lista de contactos.
Es importante actualizarse constantemente en el ámbito profesional.
Nosotros actualizamos la página web cada semana.
La aplicación necesita actualizarse para funcionar correctamente.
Cuando llegues, por favor actualiza el informe financiero.
Ellos siempre actualizan la información en tiempo real.
Yo actualizo la página web.
Tú actualizas la aplicación.
Él/Ella/Usted actualiza la base de datos.
Nosotros/Nosotras actualizamos el sistema.
Vosotros/Vosotras actualizáis los registros.
Ellos/Ellas/Ustedes actualizan la información.
Yo actualicé el software.
Tú actualizaste el perfil.
Él/Ella/Usted actualizó el documento.
Nosotros/Nosotras actualizamos el reporte.
Vosotros/Vosotras actualizasteis la lista.
Ellos/Ellas/Ustedes actualizaron los datos.
Yo actualizaba las estadísticas.
Tú actualizabas los resultados.
Él/Ella/Usted actualizaba la configuración.
Nosotros/Nosotras actualizábamos el contenido.
Vosotros/Vosotras actualizabais la agenda.
Ellos/Ellas/Ustedes actualizaban el archivo.
Yo actualizaré el blog.
Tú actualizarás las políticas.
Él/Ella/Usted actualizará el inventario.
Nosotros/Nosotras actualizaremos la guía.
Vosotros/Vosotras actualizaréis la presentación.
Ellos/Ellas/Ustedes actualizarán el manual.
Yo actualizaría el sistema operativo.
Tú actualizarías los parámetros.
Él/Ella/Usted actualizaría el programa.
Nosotros/Nosotras actualizaríamos el diseño.
Vosotros/Vosotras actualizaríais las normas.
Ellos/Ellas/Ustedes actualizarían las reglas.
Que yo actualice el informe.
Que tú actualices los detalles.
Que él/ella/usted actualice los registros.
Que nosotros/nosotras actualicemos el contenido.
Que vosotros/vosotras actualicéis la información.
Que ellos/ellas/ustedes actualicen el proyecto.
Que yo actualizara la página.
Que tú actualizaras el archivo.
Que él/ella/usted actualizara el perfil.
Que nosotros/nosotras actualizáramos el software.
Que vosotros/vosotras actualizarais la aplicación.
Que ellos/ellas/ustedes actualizaran los datos.
(Tú) actualiza el sistema.
(Usted) actualice los registros.
(Nosotros/Nosotras) actualicemos la base de datos.
(Vosotros/Vosotras) actualizad la configuración.
(Ustedes) actualicen el informe.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.