Le verbe espagnol "consagrar" possède une signification riche et variée, souvent employée dans des contextes religieux ou solennels. À la base, "consagrar" signifie consacrer ou dédier quelque chose ou quelqu'un à une cause spécifique, souvent avec une connotation de sacralité ou d'importance extrême. Ce terme peut être utilisé pour décrire l'acte de rendre quelque chose sacré ou de le dévouer à une mission ou à un objectif important. Par exemple, dans un contexte religieux, il peut s'agir de consacrer un lieu de culte ou une personne à un service divin. En dehors du domaine religieux, "consagrar" peut également se référer à l'acte de reconnaître officiellement la valeur ou l'importance de quelqu'un ou de quelque chose, en accordant une reconnaissance ou un honneur particulier.
El escritor finalmente consagró su carrera con su última novela.
La iglesia fue consagrada por el obispo el año pasado.
El festival se consagra cada año a la cultura local.
Los atletas se consagraron campeones en el torneo internacional.
El chef consagrará su nuevo restaurante con una cena especial.
Ellos consagran gran parte de su tiempo al voluntariado.
El monumento fue consagrado en honor a los héroes de guerra.
Nosotros consagramos este día a la memoria de nuestros ancestros.
El equipo consagrará su victoria con una gran celebración.
La película se consagró como un clásico del cine moderno.
Yo consagro mi tiempo al estudio.
Tú consagras tu vida a la música.
Él consagra sus esfuerzos a la ciencia.
Nosotros consagramos el monumento.
Vosotros consagráis la iglesia.
Ellos consagran su amor a la familia.
Yo he consagrado mi vida a la enseñanza.
Tú has consagrado tu tiempo al arte.
Él ha consagrado su carrera a la medicina.
Nosotros hemos consagrado el evento a la caridad.
Vosotros habéis consagrado la ceremonia a la memoria.
Ellos han consagrado sus logros a sus padres.
Yo consagraba mis tardes al deporte.
Tú consagrabas tus días a la lectura.
Él consagraba su tiempo libre al voluntariado.
Nosotros consagrábamos nuestras vacaciones a viajar.
Vosotros consagrabais el fin de semana a la familia.
Ellos consagraban su éxito al esfuerzo.
Yo consagraré mi vida a la paz.
Tú consagrarás tu futuro a la justicia.
Él consagrará sus habilidades a la innovación.
Nosotros consagraremos nuestra energía a la causa.
Vosotros consagraréis vuestro esfuerzo a la verdad.
Ellos consagrarán su talento al progreso.
Yo consagraría mi tiempo si pudiera.
Tú consagrarías tu vida si fuera necesario.
Él consagraría sus días si tuviera la oportunidad.
Nosotros consagraríamos nuestra ayuda si fuera posible.
Vosotros consagraríais vuestro trabajo si lo pidieran.
Ellos consagrarían su esfuerzo si lo necesitaran.
Espero que yo consagre mi vida al servicio.
Espero que tú consagres tu tiempo al estudio.
Espero que él consagre su carrera a la investigación.
Espero que nosotros consagremos nuestra obra a la humanidad.
Espero que vosotros consagréis vuestro talento al arte.
Espero que ellos consagren su vida a la comunidad.
Consagra tu tiempo a lo que amas.
Consagre su esfuerzo a la verdad.
Consagremos nuestra obra a la paz.
Consagrad vuestro talento a la educación.
Consagren su vida al bienestar común.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.