Le verbe espagnol "gestar" est un terme qui a plusieurs significations, principalement liées au processus de développement ou de formation. Originaire du latin "gestare", qui signifie "porter" ou "supporter", ce verbe est principalement utilisé pour décrire le développement d'un embryon ou d'un fœtus à l'intérieur de l'utérus. En d'autres termes, "gestar" fait référence à l'acte de porter un enfant durant la grossesse. Cependant, son usage ne se limite pas à la biologie; il peut également être employé de manière figurative pour décrire la création ou la formation de projets, d'idées ou de plans. Ainsi, "gestar" est un verbe polyvalent qui encapsule l'idée de donner naissance, que ce soit à un être vivant ou à une réalisation conceptuelle.
El proyecto se gestó durante varios años antes de su lanzamiento oficial.
La idea germina en su mente, pero aún necesita tiempo para gestarse.
Se dice que los mejores planes se gestan en momentos de crisis.
El plan maestro se gesta en el laboratorio de ideas de la empresa.
Antes de ser mamá, ella gestó a su bebé durante nueve meses.
El cambio cultural en la empresa se gestó poco a poco.
La novela que está escribiendo todavía se está gestando.
En esa reunión se gestaron muchas de las iniciativas que hoy vemos en acción.
El nuevo líder germina su estrategia en silencio, esperando el momento adecuado para gestarla.
Las reformas políticas se gestan en el parlamento, no en las calles.
Yo gesto una idea innovadora.
Tú gestas un proyecto importante.
Él/Ella/Usted gesta un plan estratégico.
Nosotros/Nosotras gestamos nuevas oportunidades.
Vosotros/Vosotras gestáis una solución creativa.
Ellos/Ellas/Ustedes gestan un futuro mejor.
Yo gesté una nueva estrategia.
Tú gestaste un plan de acción.
Él/Ella/Usted gestó una solución inmediata.
Nosotros/Nosotras gestamos varias ideas.
Vosotros/Vosotras gestasteis un proyecto conjunto.
Ellos/Ellas/Ustedes gestaron una nueva iniciativa.
Yo gestaba muchas ideas en mi mente.
Tú gestabas un plan a largo plazo.
Él/Ella/Usted gestaba un proyecto ambicioso.
Nosotros/Nosotras gestábamos nuevas oportunidades.
Vosotros/Vosotras gestabais una solución en equipo.
Ellos/Ellas/Ustedes gestaban un futuro prometedor.
Yo gestaré una nueva idea.
Tú gestarás un plan innovador.
Él/Ella/Usted gestará una solución efectiva.
Nosotros/Nosotras gestaremos una estrategia conjunta.
Vosotros/Vosotras gestaréis una propuesta creativa.
Ellos/Ellas/Ustedes gestarán un cambio positivo.
Yo gestaría una idea si tuviera más tiempo.
Tú gestarías un proyecto si contaras con los recursos.
Él/Ella/Usted gestaría una solución si fuera posible.
Nosotros/Nosotras gestaríamos un plan si tuviéramos apoyo.
Vosotros/Vosotras gestaríais una propuesta si fuera viable.
Ellos/Ellas/Ustedes gestarían un cambio si tuvieran la oportunidad.
Que yo geste una idea novedosa.
Que tú gestes un proyecto ambicioso.
Que él/ella/usted geste una solución creativa.
Que nosotros/nosotras gestemos nuevas oportunidades.
Que vosotros/vosotras gestéis una estrategia conjunta.
Que ellos/ellas/ustedes gesten un futuro mejor.
Si yo gestara una idea innovadora.
Si tú gestaras un proyecto importante.
Si él/ella/usted gestara un plan estratégico.
Si nosotros/nosotras gestáramos nuevas oportunidades.
Si vosotros/vosotras gestarais una solución creativa.
Si ellos/ellas/ustedes gestaran un futuro mejor.
(tú) Gesta una nueva idea.
(usted) Geste un plan innovador.
(nosotros/nosotras) Gestemos una estrategia conjunta.
(vosotros/vosotras) Gestad una propuesta creativa.
(ustedes) Gesten un cambio positivo.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.