Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso
Le verbe "balancear" en espagnol est un terme qui trouve son origine dans le mot "balanza", signifiant "balance" ou "équilibre". En français, il peut être traduit par "équilibrer" ou "balancer". Ce verbe est utilisé pour décrire l'action de maintenir ou de chercher un équilibre, que ce soit de manière littérale, comme lorsqu'on parle de maintenir un objet en équilibre, ou de manière plus figurée, comme lorsqu'on parle de chercher un équilibre entre différentes forces, idées ou éléments. Le verbe "balancear" est couramment utilisé dans divers contextes, allant des situations physiques et tangibles aux concepts plus abstraits et métaphoriques. Par exemple, il peut s'agir de balancer une balance pour peser quelque chose, ou de trouver un équilibre entre le travail et la vie personnelle. Cette polyvalence rend "balancear" un verbe précieux dans la langue espagnole, capable de s'adapter à une multitude de situations. Dans l'usage quotidien, "balancear" peut également impliquer l'idée de stabiliser ou de réguler quelque chose pour éviter les déséquilibres ou les excès. Ainsi, comprendre et savoir utiliser ce verbe peut enrichir significativement votre maîtrise de l'espagnol, en vous permettant d'exprimer des notions d'équilibre et de gestion de manière précise et nuancée.
Ella balancea los libros sobre su cabeza con facilidad.
Nosotros balanceamos el presupuesto para evitar deudas.
Ellos balancearon las cuentas del mes pasado correctamente.
Yo balanceo mi tiempo entre el trabajo y la familia.
La bailarina balanceaba en un solo pie durante el espectáculo.
¿Tú balanceaste las opciones antes de tomar una decisión?
El equilibrista balanceará sobre la cuerda floja en el circo mañana.
Nosotros balanceábamos la mesa para que no se tambaleara.
¿Cómo balanceas tus responsabilidades diarias?
Ellas balancearán las figuras contables al final del año.
Yo balanceo la balanza.
Tú balanceas el presupuesto.
Él/Ella/Usted balancea la ecuación.
Nosotros/Nosotras balanceamos las cuentas.
Vosotros/Vosotras balanceáis los libros.
Ellos/Ellas/Ustedes balancean el informe.
Yo balanceé la balanza ayer.
Tú balanceaste las cifras.
Él/Ella/Usted balanceó los datos.
Nosotros/Nosotras balanceamos los resultados.
Vosotros/Vosotras balanceasteis las cuentas.
Ellos/Ellas/Ustedes balancearon los números.
Yo balanceaba la economía.
Tú balanceabas el balance general.
Él/Ella/Usted balanceaba las finanzas.
Nosotros/Nosotras balanceábamos el presupuesto.
Vosotros/Vosotras balanceabais los informes.
Ellos/Ellas/Ustedes balanceaban las cuentas.
Yo balancearé el registro.
Tú balancearás la cuenta.
Él/Ella/Usted balanceará la balanza.
Nosotros/Nosotras balancearemos el inventario.
Vosotros/Vosotras balancearéis el presupuesto.
Ellos/Ellas/Ustedes balancearán las cifras.
Yo balancearía el informe si tuviera tiempo.
Tú balancearías las cuentas si pudieras.
Él/Ella/Usted balancearía la balanza si fuera necesario.
Nosotros/Nosotras balancearíamos los datos si nos lo pidieran.
Vosotros/Vosotras balancearíais el presupuesto si tuvierais los números.
Ellos/Ellas/Ustedes balancearían los libros si fuera posible.
Espero que yo balancee bien las cuentas.
Es necesario que tú balancees el libro.
Es importante que él/ella/usted balancee los datos.
Queremos que nosotros/nosotras balanceemos el informe.
Es esencial que vosotros/vosotras balanceéis el presupuesto.
Es crucial que ellos/ellas/ustedes balanceen la balanza.
Balancea la balanza.
Balancee los datos, por favor.
Balanceemos el informe juntos.
Balancead las cuentas.
Balanceen el presupuesto con cuidado.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
