Le verbe "Atingir" en espagnol est un terme qui peut prêter à confusion pour les francophones, car il ressemble beaucoup au verbe portugais "atingir" qui signifie "atteindre" en français. Cependant, en espagnol, "atingir" n'a pas cette signification. En réalité, "atingir" n'est pas un verbe couramment utilisé en espagnol contemporain et n'apparaît pas dans la plupart des dictionnaires modernes de la langue espagnole. Son usage peut être considéré comme archaïque ou régional, et il est rarement employé dans le langage quotidien. Pour les apprenants de l'espagnol, il est essentiel de se familiariser avec les verbes couramment utilisés pour exprimer des idées similaires, tels que "alcanzar" (atteindre), "lograr" (réussir à), ou "conseguir" (obtenir). Ces verbes sont bien plus fréquents et pertinents dans le contexte de la communication en espagnol moderne. Ainsi, bien que "atingir" puisse apparaître dans certains textes anciens ou spécifiques, il est important de se concentrer sur les verbes actuels et usuels pour une meilleure maîtrise de la langue espagnole.
El arquero atingió el blanco con precisión.
Esos logros no los atingirán sin esfuerzo.
Si atingimos nuestras metas, celebraremos juntos.
Cuando atingí el éxito, me sentí muy orgulloso.
Ella siempre atinge sus objetivos, no importa lo difíciles que sean.
Nosotros atingiremos la excelencia con dedicación.
Espero que atingas tus sueños algún día.
Ustedes atingieron el récord nacional el año pasado.
El proyecto finalmente atingió un hito importante.
Ellos atingen nuevos niveles de éxito cada año.
Yo atiendo a los clientes.
Tú atiendes a los niños.
Él/Ella/Usted atiende la llamada.
Nosotros/Nosotras atendemos la reunión.
Vosotros/Vosotras atendéis la consulta.
Ellos/Ellas/Ustedes atienden las necesidades.
Yo atendí a los invitados.
Tú atendiste la situación.
Él/Ella/Usted atendió la emergencia.
Nosotros/Nosotras atendimos el evento.
Vosotros/Vosotras atendisteis la reunión.
Ellos/Ellas/Ustedes atendieron a los pacientes.
Yo atenderé el asunto.
Tú atenderás la llamada.
Él/Ella/Usted atenderá a los clientes.
Nosotros/Nosotras atenderemos la reunión.
Vosotros/Vosotras atenderéis el evento.
Ellos/Ellas/Ustedes atenderán las necesidades.
Yo atendía a los niños.
Tú atendías la consulta.
Él/Ella/Usted atendía la situación.
Nosotros/Nosotras atendíamos la emergencia.
Vosotros/Vosotras atendíais el evento.
Ellos/Ellas/Ustedes atendían a los pacientes.
Yo atendería a los clientes.
Tú atenderías la llamada.
Él/Ella/Usted atendería la situación.
Nosotros/Nosotras atenderíamos la emergencia.
Vosotros/Vosotras atenderíais el evento.
Ellos/Ellas/Ustedes atenderían a los niños.
Que yo atienda la consulta.
Que tú atiendas la situación.
Que él/ella/usted atienda la emergencia.
Que nosotros/nosotras atendamos el evento.
Que vosotros/vosotras atendáis a los niños.
Que ellos/ellas/ustedes atiendan a los clientes.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.