Medir – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe « medir » en espagnol est un verbe fondamental souvent utilisé dans divers contextes pour exprimer l’action de mesurer. En français, « medir » se traduit par « mesurer ». Il s’agit d’un verbe irrégulier et il est couramment employé pour parler de la détermination de la dimension, la quantité, ou la capacité de quelque chose. Par exemple, on peut mesurer la longueur d’une table, le volume d’un liquide, ou même le niveau de quelque chose d’abstrait comme un sentiment ou une performance. C’est un verbe polyvalent qui joue un rôle important dans la communication quotidienne et dans des domaines plus techniques ou scientifiques.

Exemples de phrases

El arquitecto mide las dimensiones del edificio.

Necesitamos medir la distancia entre las dos ciudades.

Yo mido mi estatura cada año.

¿Tú mediste la cantidad de azúcar para la receta?

Ellos medirán el terreno antes de construir la casa.

Nosotros medimos el tiempo que tarda en llegar el tren.

El ingeniero medía la presión de la tubería cuando ocurrió el accidente.

Es importante medirse antes de comprar ropa en línea.

El científico ha medido la velocidad de la luz en su experimento.

Cuando midamos el éxito del proyecto, veremos los resultados.

Conjugaison

Présent

Yo mido la distancia.

mides la temperatura.

Él mide su altura.

Nosotros medimos el tiempo.

Vosotros medís el espacio.

Ellos miden el volumen.

Passé simple

Yo medí la longitud del camino.

mediste la anchura del río.

Él midió la altura del edificio.

Nosotros medimos la profundidad del lago.

Vosotros medisteis la longitud del puente.

Ellos midieron la altura de la montaña.

Imparfait

Yo medía el tiempo con un reloj.

medías la presión con un barómetro.

Él medía la velocidad con un radar.

Nosotros medíamos el espacio con una cinta métrica.

Vosotros medíais la distancia con un odómetro.

Ellos medían el peso con una balanza.

Futur

Yo mediré el terreno mañana.

medirás la temperatura pronto.

Él medirá su altura en la clínica.

Nosotros mediremos el tiempo de la carrera.

Vosotros mediréis la distancia del viaje.

Ellos medirán el volumen de la caja.

Conditionnel

Yo mediría la habitación si tuviera una regla.

medirías el peso si tuvieras una balanza.

Él mediría la velocidad si tuviera un radar.

Nosotros mediríamos el espacio si tuviéramos una cinta métrica.

Vosotros mediríais la distancia si tuvierais un odómetro.

Ellos medirían el tiempo si tuvieran un reloj.

Présent du subjonctif

Espero que yo mida correctamente.

Espero que tú midas con precisión.

Espero que él mida la altura bien.

Espero que nosotros midamos el tiempo juntos.

Espero que vosotros midáis la distancia adecuadamente.

Espero que ellos midan el volumen sin errores.

Imparfait du subjonctif

Si yo midiera la temperatura, sabríamos.

Si tú midieras la distancia, estaríamos listos.

Si él midiera la altura, podríamos avanzar.

Si nosotros midiéramos el tiempo, llegaríamos a tiempo.

Si vosotros midierais el espacio, tendríamos más información.

Si ellos midieran el volumen, estaríamos preparados.

Impératif

Mide la temperatura ahora.

Mida usted el tiempo, por favor.

Midamos la distancia juntos.

Medid el espacio con esta herramienta.

Midan ustedes el volumen de la caja.

Participe passé

La distancia medida fue exacta.

El tiempo medido fue preciso.

Infinitif

Medir es una tarea importante.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite