Le verbe espagnol "configurar" est un terme fréquemment utilisé dans le domaine de la technologie et de l'informatique, bien qu'il puisse également s'appliquer à d'autres contextes. Il dérive du latin "configurare" qui signifie "modeler" ou "façonner". En espagnol, "configurar" se traduit généralement par "configurer" en français. La définition de "configurar" est "disposer ou organiser les composants ou les éléments d'un système, d'un appareil ou d'un programme de manière à ce qu'ils fonctionnent correctement et répondent à des critères ou besoins spécifiques". En d'autres termes, il s'agit de préparer et d'ajuster quelque chose pour qu'il soit opérationnel selon les exigences déterminées. Ce verbe est essentiel pour les tâches de personnalisation et de mise en place, que ce soit pour des appareils électroniques, des logiciels ou même des systèmes plus complexes. La capacité de "configurar" correctement un système ou un programme est souvent cruciale pour garantir son bon fonctionnement et son efficacité.
Yo configuré mi computadora para que funcionara más rápido.
Ellos configurarán el sistema de seguridad la próxima semana.
Nosotros configuramos el router para tener mejor conexión.
Tú configuras la impresora cada vez que cambias de tinta.
Ella configura su teléfono móvil con nuevas aplicaciones.
Ustedes configurarían el programa si tuvieran más tiempo.
Yo configuraba el televisor cada vez que había una actualización.
¿Quién configuró el proyector para la presentación?
Nosotros configuraremos las cuentas de usuario mañana.
Ellas configuraban el software antes de iniciar el proyecto.
Yo configuro el sistema.
Tú configuras la aplicación.
Él/Ella/Usted configura los ajustes.
Nosotros/Nosotras configuramos la red.
Vosotros/Vosotras configuráis las opciones.
Ellos/Ellas/Ustedes configuran el servidor.
Yo he configurado el sistema.
Tú has configurado la aplicación.
Él/Ella/Usted ha configurado los ajustes.
Nosotros/Nosotras hemos configurado la red.
Vosotros/Vosotras habéis configurado las opciones.
Ellos/Ellas/Ustedes han configurado el servidor.
Yo configuraba el sistema.
Tú configurabas la aplicación.
Él/Ella/Usted configuraba los ajustes.
Nosotros/Nosotras configurábamos la red.
Vosotros/Vosotras configurabais las opciones.
Ellos/Ellas/Ustedes configuraban el servidor.
Yo configuraré el sistema.
Tú configurarás la aplicación.
Él/Ella/Usted configurará los ajustes.
Nosotros/Nosotras configuraremos la red.
Vosotros/Vosotras configuraréis las opciones.
Ellos/Ellas/Ustedes configurarán el servidor.
Yo configuraría el sistema.
Tú configurarías la aplicación.
Él/Ella/Usted configuraría los ajustes.
Nosotros/Nosotras configuraríamos la red.
Vosotros/Vosotras configuraríais las opciones.
Ellos/Ellas/Ustedes configurarían el servidor.
Yo configure el sistema.
Tú configures la aplicación.
Él/Ella/Usted configure los ajustes.
Nosotros/Nosotras configuremos la red.
Vosotros/Vosotras configuréis las opciones.
Ellos/Ellas/Ustedes configuren el servidor.
(Tú) configura el sistema.
(Usted) configure la aplicación.
(Nosotros/Nosotras) configuremos la red.
(Vosotros/Vosotras) configurad las opciones.
(Ustedes) configuren el servidor.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.