Le verbe espagnol "custodiar" est un terme qui signifie principalement "garder" ou "surveiller". Il provient du latin "custodia", qui signifie "garde" ou "protection". En espagnol, ce verbe est utilisé pour décrire l'action de veiller sur quelque chose ou quelqu'un afin d'assurer sa sécurité ou sa protection. Le verbe peut être employé dans divers contextes, allant de la surveillance d'un lieu à la protection de biens ou de personnes. En somme, "custodiar" est un verbe qui exprime l'idée de vigilance et de soin attentif envers ce dont on a la charge.
Los guardias custodian las joyas del museo día y noche.
El banco custodia los documentos importantes en una caja fuerte.
El perro custodiaba la casa mientras sus dueños estaban de vacaciones.
La policía custodió al sospechoso hasta que llegó el juez.
Es importante custodiar la información personal para evitar el robo de identidad.
Nosotros custodiamos el archivo confidencial con mucho cuidado.
El vigilante custodiará el edificio durante la noche.
Espero que ellos custodien adecuadamente los documentos importantes.
Los soldados custodiaban la frontera del país en tiempos de guerra.
El gobierno custodia los secretos de estado con estricta seguridad.
Yo custodio el museo.
Tú custodias la entrada.
Él/Ella/Usted custodia los documentos.
Nosotros/Nosotras custodiamos el parque.
Vosotros/Vosotras custodiáis el edificio.
Ellos/Ellas/Ustedes custodian la información.
Yo he custodiado la oficina.
Tú has custodiado el archivo.
Él/Ella/Usted ha custodiado la sala.
Nosotros/Nosotras hemos custodiado el laboratorio.
Vosotros/Vosotras habéis custodiado el almacén.
Ellos/Ellas/Ustedes han custodiado el recinto.
Yo custodiaba el castillo.
Tú custodiabas la puerta.
Él/Ella/Usted custodiaba los secretos.
Nosotros/Nosotras custodiábamos los libros.
Vosotros/Vosotras custodiabais los tesoros.
Ellos/Ellas/Ustedes custodiaban el jardín.
Yo custodiaré el museo.
Tú custodiarás la entrada.
Él/Ella/Usted custodiará los documentos.
Nosotros/Nosotras custodiaremos el parque.
Vosotros/Vosotras custodiaréis el edificio.
Ellos/Ellas/Ustedes custodiarán la información.
Yo custodiaría el museo si me lo pidieran.
Tú custodiarías la entrada si fuera necesario.
Él/Ella/Usted custodiaría los documentos en caso de emergencia.
Nosotros/Nosotras custodiaríamos el parque por la noche.
Vosotros/Vosotras custodiaríais el edificio en cualquier momento.
Ellos/Ellas/Ustedes custodiarían la información confidencial.
Yo había custodiado el museo antes del cierre.
Tú habías custodiado la entrada por la mañana.
Él/Ella/Usted había custodiado los documentos durante años.
Nosotros/Nosotras habíamos custodiado el parque desde el inicio.
Vosotros/Vosotras habíais custodiado el edificio en turnos.
Ellos/Ellas/Ustedes habían custodiado la información como se les pidió.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.