Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe allemand "gönnen" est un terme fascinant et riche de sens, souvent utilisé pour exprimer une notion de bienveillance et de satisfaction à l'égard d'autrui. En français, il peut être traduit par "accorder", "consentir" ou "se réjouir pour quelqu'un". Ce verbe encapsule l'idée d'accorder quelque chose de bon à quelqu'un sans ressentir d'envie ou de jalousie. Lorsqu'on "gönnt" quelque chose à quelqu'un, on lui souhaite sincèrement du bien et on est heureux de son bonheur ou de son succès. C'est un mot qui met en avant une attitude positive et généreuse, reflétant une disposition d'esprit ouverte et bienveillante.
Ich gönne mir heute ein Stück Kuchen.
Du gönnst dir immer die besten Sachen.
Er gönnt sich eine lange Pause.
Wir gönnen uns einen schönen Urlaub.
Ihr gönnt euch aber wirklich gar nichts.
Sie gönnen ihren Kindern viel Freiheit.
Ich habe mir ein neues Auto gegönnt.
Du solltest dir mehr Ruhe gönnen.
Er gönnte sich endlich eine Auszeit.
Wir gönnten uns ein teures Abendessen.
Ich gönne mir heute einen ruhigen Abend.
Du gönnst dir ein Stück Kuchen.
Er gönnt sich eine Auszeit.
Sie gönnt sich ein neues Kleid.
Es gönnt sich eine Pause.
Wir gönnen uns einen Urlaub.
Ihr gönnt euch ein gutes Essen.
Sie gönnen sich eine Massage.
Ich habe mir einen Tag frei gegönnt.
Du hast dir ein neues Handy gegönnt.
Er hat sich ein Bier gegönnt.
Sie hat sich einen neuen Haarschnitt gegönnt.
Es hat sich eine Pause gegönnt.
Wir haben uns einen Ausflug gegönnt.
Ihr habt euch einen Filmabend gegönnt.
Sie haben sich eine Auszeit gegönnt.
Ich werde mir ein neues Auto gönnen.
Du wirst dir einen freien Tag gönnen.
Er wird sich ein großes Stück Kuchen gönnen.
Sie wird sich einen teuren Urlaub gönnen.
Es wird sich einen Moment Ruhe gönnen.
Wir werden uns ein schönes Wochenende gönnen.
Ihr werdet euch eine Woche Urlaub gönnen.
Sie werden sich ein neues Haus gönnen.
Ich gönnte mir immer eine Pause nach dem Mittagessen.
Du gönntest dir oft ein Stück Schokolade.
Er gönnte sich regelmäßig ein Glas Wein.
Sie gönnte sich oft einen Einkaufsbummel.
Es gönnte sich ab und zu eine Pause.
Wir gönnten uns jedes Wochenende eine Auszeit.
Ihr gönntet euch jeden Monat einen Kinobesuch.
Sie gönnten sich immer wieder mal einen Urlaub.
Ich hatte mir eine neue Uhr gegönnt.
Du hattest dir ein gutes Essen gegönnt.
Er hatte sich einen schönen Tag gegönnt.
Sie hatte sich ein teures Parfüm gegönnt.
Es hatte sich eine Pause gegönnt.
Wir hatten uns eine lange Reise gegönnt.
Ihr hattet euch einen lustigen Abend gegönnt.
Sie hatten sich eine Massage gegönnt.
Ich werde mir einen neuen Laptop gegönnt haben.
Du wirst dir ein großes Fest gegönnt haben.
Er wird sich einen langen Urlaub gegönnt haben.
Sie wird sich einen neuen Mantel gegönnt haben.
Es wird sich eine Pause gegönnt haben.
Wir werden uns ein Haus am See gegönnt haben.
Ihr werdet euch ein Abenteuer gegönnt haben.
Sie werden sich eine Wellness-Woche gegönnt haben.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
