Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe allemand "festsetzen" est un terme qui peut être traduit par "fixer", "déterminer" ou "établir" en français. Il est couramment utilisé dans divers contextes, notamment administratifs, juridiques et techniques. Ce verbe est composé de deux parties : "fest", qui signifie "ferme" ou "fixe", et "setzen", qui signifie "poser" ou "mettre". Ainsi, "festsetzen" implique l'action de rendre quelque chose stable ou définitif. Que ce soit pour fixer une date, établir un règlement ou déterminer un montant, ce verbe joue un rôle essentiel dans la communication précise et la prise de décisions formelles en allemand.
Die Behörden haben beschlossen, den Termin für die Prüfung auf den 15. Juni festzusetzen.
Der Richter setzte die Kaution auf 10.000 Euro fest.
Wir müssen einen genauen Zeitpunkt für das Meeting festsetzen.
Die Regeln für das Spiel wurden im Voraus festgesetzt.
Das Budget für das nächste Jahr wird im Dezember festgesetzt.
Die Strafe wurde auf zwei Jahre Haft festgesetzt.
Er setzte sich das Ziel, jeden Tag eine Stunde zu laufen.
Die Preise für die neuen Produkte wurden gestern festgesetzt.
Die Regierung setzt neue Umweltstandards fest.
Im Vertrag wurde ein fester Zinssatz festgesetzt.
Ich setze die Regeln fest.
Du setzt den Termin fest.
Er setzt die Preise fest.
Sie setzt die Bedingungen fest.
Es setzt die Parameter fest.
Wir setzen die Ziele fest.
Ihr setzt die Prioritäten fest.
Sie setzen die Frist fest.
Ich habe die Regeln festgesetzt.
Du hast den Termin festgesetzt.
Er hat die Preise festgesetzt.
Sie hat die Bedingungen festgesetzt.
Es hat die Parameter festgesetzt.
Wir haben die Ziele festgesetzt.
Ihr habt die Prioritäten festgesetzt.
Sie haben die Frist festgesetzt.
Ich setzte die Regeln fest.
Du setztest den Termin fest.
Er setzte die Preise fest.
Sie setzte die Bedingungen fest.
Es setzte die Parameter fest.
Wir setzten die Ziele fest.
Ihr setztet die Prioritäten fest.
Sie setzten die Frist fest.
Ich hatte die Regeln festgesetzt.
Du hattest den Termin festgesetzt.
Er hatte die Preise festgesetzt.
Sie hatte die Bedingungen festgesetzt.
Es hatte die Parameter festgesetzt.
Wir hatten die Ziele festgesetzt.
Ihr hattet die Prioritäten festgesetzt.
Sie hatten die Frist festgesetzt.
Ich werde die Regeln festsetzen.
Du wirst den Termin festsetzen.
Er wird die Preise festsetzen.
Sie wird die Bedingungen festsetzen.
Es wird die Parameter festsetzen.
Wir werden die Ziele festsetzen.
Ihr werdet die Prioritäten festsetzen.
Sie werden die Frist festsetzen.
Ich werde die Regeln festgesetzt haben.
Du wirst den Termin festgesetzt haben.
Er wird die Preise festgesetzt haben.
Sie wird die Bedingungen festgesetzt haben.
Es wird die Parameter festgesetzt haben.
Wir werden die Ziele festgesetzt haben.
Ihr werdet die Prioritäten festgesetzt haben.
Sie werden die Frist festgesetzt haben.
(dass) ich die Regeln festsetze.
(dass) du den Termin festsetzt.
(dass) er die Preise festsetze.
(dass) sie die Bedingungen festsetze.
(dass) es die Parameter festsetze.
(dass) wir die Ziele festsetzen.
(dass) ihr die Prioritäten festsetzt.
(dass) sie die Frist festsetzen.
Setze die Regeln fest!
Setzen wir die Ziele fest!
Setzt die Prioritäten fest!
Setzen Sie die Frist fest!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
