Le verbe allemand "eindringen" est un terme important à comprendre pour ceux qui apprennent la langue. En français, "eindringen" se traduit par "pénétrer" ou "s'introduire". Il s'agit d'un verbe à particule séparable, ce qui signifie que dans certaines constructions grammaticales, la particule "ein" se sépare du verbe "dringen". Le verbe "eindringen" est souvent utilisé pour décrire l'action de pénétrer dans un lieu de manière forcée ou illégale, mais il peut aussi être employé dans des contextes plus neutres, comme la pénétration de la lumière ou d'un liquide à travers une surface. C'est un verbe puissant et souvent utilisé pour indiquer une intrusion ou une pénétration intense dans un espace, une situation ou même un système. En résumé, "eindringen" est un verbe polyvalent qui capture l'idée de pénétration, que ce soit de manière physique, abstraite ou métaphorique.
Die Polizei konnte nicht verhindern, dass die Diebe in das Gebäude eindrangen.
Der Regen drang durch das undichte Dach ein.
Während des Krieges drangen feindliche Truppen in das Dorf ein.
Ein Virus drang in das Computersystem ein und legte es lahm.
Die Forscher drangen tiefer in den Dschungel ein, als je zuvor.
Der Einbrecher drang durch ein Fenster in das Haus ein.
Das Wasser drang in den Keller ein und verursachte großen Schaden.
Der Gedanke drang langsam in ihr Bewusstsein ein.
Die Soldaten drangen unaufhaltsam in das feindliche Gebiet ein.
Der Wind drang durch die Ritzen der alten Hütte ein.
Ich dringe in das Gebäude ein.
Du dringst in das Zimmer ein.
Er/Sie/Es dringt in das Haus ein.
Wir dringen in die Höhle ein.
Ihr dringt in den Wald ein.
Sie dringen in das Gebiet ein.
Ich drang in das Lager ein.
Du drangst in die Festung ein.
Er/Sie/Es drang in die Stadt ein.
Wir drangen in das Gebäude ein.
Ihr drangt in die Burg ein.
Sie drangen in das Versteck ein.
Ich werde in das Haus eindringen.
Du wirst in das Zimmer eindringen.
Er/Sie/Es wird in die Höhle eindringen.
Wir werden in den Wald eindringen.
Ihr werdet in das Gebiet eindringen.
Sie werden in das Lager eindringen.
Ich bin in das Gebäude eingedrungen.
Du bist in das Zimmer eingedrungen.
Er/Sie/Es ist in das Haus eingedrungen.
Wir sind in die Höhle eingedrungen.
Ihr seid in den Wald eingedrungen.
Sie sind in das Gebiet eingedrungen.
Ich war in das Lager eingedrungen.
Du warst in die Festung eingedrungen.
Er/Sie/Es war in die Stadt eingedrungen.
Wir waren in das Gebäude eingedrungen.
Ihr wart in die Burg eingedrungen.
Sie waren in das Versteck eingedrungen.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
