Le verbe allemand "bezwecken" est un terme utilisé pour exprimer l'idée d'avoir un objectif ou une intention spécifique derrière une action ou une démarche. En français, on pourrait le traduire par "avoir pour but" ou "viser". C'est un verbe transitif qui signifie qu'il nécessite un complément d'objet direct pour compléter son sens. Par exemple, on l'utilise pour décrire ce que quelqu'un cherche à accomplir ou à obtenir en réalisant une certaine action. Ce verbe est couramment employé dans des contextes où l'intention ou la finalité d'une action doit être clarifiée.
Die neuen Regelungen bezwecken, die Sicherheit am Arbeitsplatz zu erhöhen.
Was bezweckst du mit dieser Frage?
Sein Verhalten bezweckt nur, Aufmerksamkeit zu erregen.
Die Kampagne bezweckte, die Öffentlichkeit über Umweltprobleme aufzuklären.
Mit dieser Aktion bezwecken wir, mehr Kunden zu gewinnen.
Sie bezweckt mit ihrer Arbeit, das Leben der Menschen zu verbessern.
Die Maßnahmen bezweckten, die Verbreitung des Virus zu verhindern.
Unsere Initiative bezweckt, Jugendlichen eine bessere Zukunft zu ermöglichen.
Was bezweckten die Änderungen im Gesetz?
Die neuen Vorschriften bezwecken, die Qualität der Produkte zu steigern.
Ich bezwecke das Beste für alle.
Du bezweckst eine Verbesserung.
Er/Sie/Es bezweckt eine Veränderung.
Wir bezwecken eine Lösung.
Ihr bezweckt die Unterstützung.
Sie bezwecken den Frieden.
Ich bezweckte früher immer das Gleiche.
Du bezwecktest eine andere Herangehensweise.
Er/Sie/Es bezweckte etwas Neues.
Wir bezweckten eine langfristige Lösung.
Ihr bezwecktet das gemeinsame Ziel.
Sie bezweckten eine nachhaltige Veränderung.
Ich bezwecken eine Lösung für das Problem.
Du bezwecken den Erfolg des Projekts.
Er/Sie/Es bezwecken eine Verbesserung.
Wir bezwecken die Zufriedenheit aller.
Ihr bezwecken die Weiterentwicklung.
Sie bezwecken den Fortschritt.
Ich habe das Treffen bezweckt.
Du hast die Diskussion bezweckt.
Er/Sie/Es hat die Entscheidung bezweckt.
Wir haben die Veränderung bezweckt.
Ihr habt die Unterstützung bezweckt.
Sie haben die Kooperation bezweckt.
Ich bezwecken eine bessere Zukunft.
Du bezwecken den Fortschritt.
Er/Sie/Es bezwecken neue Ideen.
Wir bezwecken eine Veränderung.
Ihr bezwecken den Erfolg.
Sie bezwecken die Zusammenarbeit.
Ich hoffe, dass ich bezwecke das Ziel.
Du hoffst, dass du bezwecken die Veränderung.
Er/Sie/Es hofft, dass er/sie/es bezwecke den Fortschritt.
Wir hoffen, dass wir bezwecken die Zusammenarbeit.
Ihr hofft, dass ihr bezwecken die Lösung.
Sie hoffen, dass sie bezwecken den Erfolg.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
