Le verbe allemand "autorisieren" est un terme utilisé pour exprimer le concept d'autoriser ou de donner la permission pour une action spécifique. En français, il se traduit par "autoriser". Ce verbe est couramment employé dans des contextes où une personne ou une entité donne une approbation officielle ou une autorisation formelle pour que quelque chose se produise. "Autorisieren" est un verbe régulier et est souvent utilisé dans les domaines administratifs, juridiques et techniques, notamment lorsqu'il s'agit de procédures, de permissions ou de droits d'accès.
Der Manager autorisiert den Zugang zum neuen System.
Die Chefin hat das Team autorisiert, eigenständig zu arbeiten.
Bevor wir fortfahren können, müssen wir das Dokument autorisieren.
Das System autorisiert den Benutzer nach der Eingabe des Passworts.
Die Geschäftsleitung hat ihn autorisiert, Verträge zu unterzeichnen.
Wirst du ihn autorisieren, die Bestellung aufzugeben?
Die Software autorisiert nur registrierte Benutzer.
Sie autorisiert den Zugriff auf vertrauliche Informationen.
Wir autorisierten den Einsatz der neuen Technologie im Projekt.
Er wird von der Firma autorisiert, im Ausland Geschäfte zu machen.
Ich autoritiere das Dokument.
Du autoritiers den Vertrag.
Er/Sie/Es autoritiert die Richtlinie.
Wir autoritieren die Vorschläge.
Ihr autoritiert die Änderungen.
Sie autoritieren die Maßnahmen.
Ich habe das Dokument autoritiert.
Du hast den Vertrag autoritiert.
Er/Sie/Es hat die Richtlinie autoritiert.
Wir haben die Vorschläge autoritiert.
Ihr habt die Änderungen autoritiert.
Sie haben die Maßnahmen autoritiert.
Ich werde das Dokument autoritieren.
Du wirst den Vertrag autoritieren.
Er/Sie/Es wird die Richtlinie autoritieren.
Wir werden die Vorschläge autoritieren.
Ihr werdet die Änderungen autoritieren.
Sie werden die Maßnahmen autoritieren.
Ich autorierte das Dokument.
Du autoriertest den Vertrag.
Er/Sie/Es autorierte die Richtlinie.
Wir autorierten die Vorschläge.
Ihr autoriertet die Änderungen.
Sie autorierten die Maßnahmen.
Ich würde das Dokument autoritieren.
Du würdest den Vertrag autoritieren.
Er/Sie/Es würde die Richtlinie autoritieren.
Wir würden die Vorschläge autoritieren.
Ihr würdet die Änderungen autoritieren.
Sie würden die Maßnahmen autoritieren.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
