Le verbe allemand "zuweisen" est un terme couramment utilisé dans la langue allemande et se traduit généralement par "attribuer" ou "assigner" en français. Il s'agit d'un verbe transitif qui implique l'acte de désigner quelque chose ou quelqu'un à une tâche, un rôle ou une fonction spécifique. Par exemple, il peut être utilisé pour parler de l'attribution de responsabilités, de ressources, ou de rôles particuliers à des individus ou des groupes. Comprendre et utiliser correctement ce verbe est essentiel pour une communication précise et efficace en allemand, notamment dans des contextes professionnels ou organisationnels.
Der Lehrer wies jedem Schüler eine Aufgabe zu.
Die Firma wird Ihnen eine Kundennummer zuweisen.
Die Aufgaben werden nach Fähigkeiten zugewiesen.
Ich weise dir diese Verantwortung zu.
Das System hat jedem Benutzer eine eindeutige ID zugewiesen.
Der Manager weist die Projekte den Teammitgliedern zu.
Er hat ihr eine neue Rolle im Projekt zugewiesen.
Die Position wird Ihnen zugewiesen, sobald Sie den Vertrag unterschreiben.
Wir mussten die Ressourcen effizient zuweisen.
Sie weis den neuen Mitarbeitern Aufgaben zu.
Ich weise die Aufgaben zu.
Du weist die Verantwortung zu.
Er/Sie/Es weist die Rollen zu.
Wir weisen die Projekte zu.
Ihr weist die Teams zu.
Sie weisen die Aufgaben zu.
Ich habe die Aufgaben zugewiesen.
Du hast die Verantwortung zugewiesen.
Er/Sie/Es hat die Rollen zugewiesen.
Wir haben die Projekte zugewiesen.
Ihr habt die Teams zugewiesen.
Sie haben die Aufgaben zugewiesen.
Ich wies die Aufgaben zu.
Du wiesest die Verantwortung zu.
Er/Sie/Es wies die Rollen zu.
Wir wiesen die Projekte zu.
Ihr wieset die Teams zu.
Sie wiesen die Aufgaben zu.
Ich werde die Aufgaben zuweisen.
Du wirst die Verantwortung zuweisen.
Er/Sie/Es wird die Rollen zuweisen.
Wir werden die Projekte zuweisen.
Ihr werdet die Teams zuweisen.
Sie werden die Aufgaben zuweisen.
Ich hatte die Aufgaben zugewiesen.
Du hattest die Verantwortung zugewiesen.
Er/Sie/Es hatte die Rollen zugewiesen.
Wir hatten die Projekte zugewiesen.
Ihr hattet die Teams zugewiesen.
Sie hatten die Aufgaben zugewiesen.
Ich würde die Aufgaben zuweisen.
Du würdest die Verantwortung zuweisen.
Er/Sie/Es würde die Rollen zuweisen.
Wir würden die Projekte zuweisen.
Ihr würdet die Teams zuweisen.
Sie würden die Aufgaben zuweisen.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
