Zuschreiben - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Zuschreiben- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe allemand "zuschreiben" est un terme couramment utilisé qui signifie "attribuer" ou "imputer" quelque chose à quelqu'un ou à quelque chose. Il est composé du préfixe "zu-" et du verbe "schreiben" (écrire). Le préfixe "zu-" apporte ici une connotation de destination ou d'assignation. Lorsqu'on utilise "zuschreiben", on parle généralement d'attribuer une qualité, une action, une parole ou un effet à une personne, un objet ou une situation. Ce verbe est souvent employé dans des contextes où l'on veut déterminer la source ou l'origine de quelque chose, qu'il s'agisse d'un succès, d'une faute, d'une œuvre ou d'une caractéristique particulière. Le verbe "zuschreiben" est donc essentiel pour exprimer des idées liées à l'origine et à l'attribution dans la langue allemande.

Exemples de phrases

Man kann ihm nicht jede schlechte Tat zuschreiben.

Die Wissenschaftler schreiben den Erfolg ihrer jahrelangen Forschung zu.

Ihr wurde der Fehler zugeschrieben, obwohl sie nicht verantwortlich war.

Er hat seine Erfolge immer dem Glück zugeschrieben.

Die Forscher haben die Entdeckung einem Zufall zugeschrieben.

Ich kann diese Eigenschaften nur seiner Erziehung zuschreiben.

Viele schreiben ihr Talent dem harten Training zu.

Dem Autor wird ein weiteres Buch zugeschrieben.

Wir müssen die schlechte Laune dem Stress zuschreiben.

Die Historiker schreiben den Erfolg der Schlacht der Strategie des Generals zu.

Conjugaison

Présent

Ich schreibe dir die Schuld zu.

Du schreibst ihm das Missverständnis zu.

Er schreibt ihr den Erfolg zu.

Wir schreiben dem Team die Leistung zu.

Ihr schreibt den Fehler dem System zu.

Sie schreiben den Misserfolg der Strategie zu.

Passé composé

Ich habe ihm die Worte zugeschrieben.

Du hast dem Buch großen Wert zugeschrieben.

Er hat der Situation zu viel Bedeutung zugeschrieben.

Wir haben den Erfolg dem Team zugeschrieben.

Ihr habt den Fehler dem System zugeschrieben.

Sie haben den Erfolg der neuen Strategie zugeschrieben.

Imparfait

Ich schrieb ihm oft die besten Ideen zu.

Du schriebst den Fehler immer mir zu.

Er schrieb das Zitat häufig ihr zu.

Wir schrieben die Erfolge immer dem Team zu.

Ihr schriebet die Fehler oft dem System zu.

Sie schrieben die guten Ergebnisse der neuen Methode zu.

Plus-que-parfait

Ich hatte ihm die Worte zugeschrieben.

Du hattest dem Buch großen Wert zugeschrieben.

Er hatte der Situation zu viel Bedeutung zugeschrieben.

Wir hatten den Erfolg dem Team zugeschrieben.

Ihr hattet den Fehler dem System zugeschrieben.

Sie hatten den Erfolg der neuen Strategie zugeschrieben.

Futur simple

Ich werde ihm die Schuld zuschreiben.

Du wirst dem Buch großen Wert zuschreiben.

Er wird der Situation zu viel Bedeutung zuschreiben.

Wir werden den Erfolg dem Team zuschreiben.

Ihr werdet den Fehler dem System zuschreiben.

Sie werden den Erfolg der neuen Strategie zuschreiben.

Conditionnel présent

Ich würde ihm die Schuld zuschreiben.

Du würdest dem Buch großen Wert zuschreiben.

Er würde der Situation zu viel Bedeutung zuschreiben.

Wir würden den Erfolg dem Team zuschreiben.

Ihr würdet den Fehler dem System zuschreiben.

Sie würden den Erfolg der neuen Strategie zuschreiben.

Conditionnel passé

Ich hätte ihm die Worte zugeschrieben.

Du hättest dem Buch großen Wert zugeschrieben.

Er hätte der Situation zu viel Bedeutung zugeschrieben.

Wir hätten den Erfolg dem Team zugeschrieben.

Ihr hättet den Fehler dem System zugeschrieben.

Sie hätten den Erfolg der neuen Strategie zugeschrieben.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à [email protected] [email protected]

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot