Le verbe allemand "verkapseln" est un terme composé qui provient de la combinaison de "ver-" (un préfixe qui peut indiquer un changement d'état ou une transformation) et "Kapsel" (qui signifie "capsule"). En français, "verkapseln" peut se traduire par "encapsuler" ou "enfermer dans une capsule". Ce verbe est utilisé pour décrire l'action de placer quelque chose à l'intérieur d'une capsule ou d'une enveloppe protectrice. Il peut s'appliquer dans divers contextes, tels que la technologie, la biologie ou même les discussions abstraites sur des concepts ou des émotions. En somme, "verkapseln" implique l'idée de protéger ou d'isoler quelque chose en le recouvrant d'une couche externe.
Die Wissenschaftler verkapseln die Wirkstoffe, um ihre Wirksamkeit zu erhöhen.
In der Fabrik wird das Medikament in kleine Kapseln verkapselt.
Das Geheimnis verkapselte sich in seinem Herzen.
Die Nanotechnologie verkapselt die Partikel für den Transport im Körper.
Um die Daten zu schützen, verkapselten sie sie in einem sicheren System.
Er hat seine Gefühle in sich verkapselt.
Durch spezielle Verfahren werden die Nährstoffe in den Lebensmitteln verkapselt.
Der technische Fortschritt verkapselt komplexe Prozesse in einfachen Anwendungen.
Sie verkapselte ihre Träume in einem Tagebuch.
Die Ingenieure haben das Gas sicher verkapselt.
Ich verkapsle die Medizin.
Du verkapselst die Informationen.
Er/Sie/Es verkapselt seine Gefühle.
Wir verkapseln die Geheimnisse.
Ihr verkapselt die Daten.
Sie verkapseln ihre Gedanken.
Ich habe die Informationen verkapselt.
Du hast die Daten verkapselt.
Er/Sie/Es hat das Geheimnis verkapselt.
Wir haben die Medizin verkapselt.
Ihr habt die Gefühle verkapselt.
Sie haben ihre Gedanken verkapselt.
Ich verkapselte die Informationen früher.
Du verkapseltest die Daten oft.
Er/Sie/Es verkapselte seine Gefühle damals.
Wir verkapselten die Geheimnisse regelmäßig.
Ihr verkapseltet die Daten früher oft.
Sie verkapselten ihre Gedanken immer.
Ich hatte die Informationen verkapselt.
Du hattest die Daten verkapselt.
Er/Sie/Es hatte das Geheimnis verkapselt.
Wir hatten die Medizin verkapselt.
Ihr hattet die Gefühle verkapselt.
Sie hatten ihre Gedanken verkapselt.
Ich werde die Informationen verkapseln.
Du wirst die Daten verkapseln.
Er/Sie/Es wird das Geheimnis verkapseln.
Wir werden die Medizin verkapseln.
Ihr werdet die Gefühle verkapseln.
Sie werden ihre Gedanken verkapseln.
Ich würde die Informationen verkapseln.
Du würdest die Daten verkapseln.
Er/Sie/Es würde das Geheimnis verkapseln.
Wir würden die Medizin verkapseln.
Ihr würdet die Gefühle verkapseln.
Sie würden ihre Gedanken verkapseln.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
