Le verbe allemand "säkularisieren" trouve son origine dans le terme latin "saecularis," qui signifie "séculier" ou "mondain." En français, il peut être traduit par "séculariser." Le verbe "säkularisieren" se réfère principalement au processus de rendre quelque chose, souvent des biens ou des institutions, indépendants de l'influence religieuse ou ecclésiastique. Historiquement, ce terme a été utilisé pour décrire le transfert de propriétés de l'Église à des autorités civiles ou à des particuliers, surtout durant des périodes de réforme ou de révolution. De nos jours, il peut aussi s'appliquer à des concepts plus abstraits, tels que l'idée de rendre des valeurs, des normes ou des pratiques sociales plus laïques.
Die Regierung säkularisierte viele kirchliche Ländereien im 19. Jahrhundert.
Es ist wichtig, dass wir unsere Schulen säkularisieren, um religiöse Neutralität zu gewährleisten.
Nach der Revolution säkularisierte der Staat alle Klöster und Kirchen.
Viele Menschen fordern, dass die neuen Gesetze die Gesellschaft weiter säkularisieren.
Die Bewegung zur Trennung von Kirche und Staat säkularisiert das Land schrittweise.
Einige Historiker argumentieren, dass die Gesellschaft sich durch Industrialisierung und Aufklärung säkularisierte.
Der Bürgermeister plant, die städtischen Feiertage zu säkularisieren.
Im 21. Jahrhundert säkularisieren sich viele europäische Länder zunehmend.
Die Universitäten wurden im Zuge der Reformen säkularisiert.
Politiker diskutieren, ob sie das öffentliche Leben weiter säkularisieren sollten.
Ich säkularisiere die Kirche.
Du säkularisierst die Institutionen.
Er/Sie/Es säkularisiert das Land.
Wir säkularisieren die Gesellschaft.
Ihr säkularisiert die Schulen.
Sie säkularisieren die Kultur.
Ich säkularisierte die Kirche.
Du säkularisiertest die Institutionen.
Er/Sie/Es säkularisierte das Land.
Wir säkularisierten die Gesellschaft.
Ihr säkularisiertet die Schulen.
Sie säkularisierten die Kultur.
Ich werde die Kirche säkularisieren.
Du wirst die Institutionen säkularisieren.
Er/Sie/Es wird das Land säkularisieren.
Wir werden die Gesellschaft säkularisieren.
Ihr werdet die Schulen säkularisieren.
Sie werden die Kultur säkularisieren.
Ich habe die Kirche säkularisiert.
Du hast die Institutionen säkularisiert.
Er/Sie/Es hat das Land säkularisiert.
Wir haben die Gesellschaft säkularisiert.
Ihr habt die Schulen säkularisiert.
Sie haben die Kultur säkularisiert.
Ich hatte die Kirche säkularisiert.
Du hattest die Institutionen säkularisiert.
Er/Sie/Es hatte das Land säkularisiert.
Wir hatten die Gesellschaft säkularisiert.
Ihr hattet die Schulen säkularisiert.
Sie hatten die Kultur säkularisiert.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
